1 00:01:42,038 --> 00:01:47,050 Ok, o baklava de leite não existe mais. Nunca mais vou levá-la na boca. 2 00:01:47,050 --> 00:01:49,078 Nunca experimentei tanta vergonha antes. 3 00:01:49,085 --> 00:01:52,062 Você está exagerando, Defne. Você já viu. 4 00:01:52,066 --> 00:01:55,012 Fiquei na frente do inspetor como uma criança travessa. 5 00:01:55,012 --> 00:01:56,088 Ok, nós conseguimos. Não é mais um problema. 6 00:01:56,088 --> 00:01:59,006 Como vamos chegar em casa agora? O carro estava longe. 7 00:01:59,006 --> 00:02:01,012 Liguei para o carro. Ele está vindo nos buscar. 8 00:02:01,020 --> 00:02:04,041 Qual carro? Perguntei ao meu primo. Ele virá até nós. 9 00:02:05,017 --> 00:02:07,002 Você quer dizer Ômer? 10 00:02:09,086 --> 00:02:11,049 Ah, está aqui. 11 00:03:08,240 --> 00:03:10,780 ♫ Eu não sabia o quão difícil era ♫ 12 00:03:10,780 --> 00:03:14,056 ♫ É para dizer "acabou" quando ainda te amo ♫ 13 00:03:14,056 --> 00:03:18,033 ♫ Não beije seus lábios ♫ 14 00:03:18,033 --> 00:03:21,010 ♫ Como um estranho ♫ 15 00:03:21,940 --> 00:03:23,020 ♫ Você sabe ♫ 16 00:03:23,020 --> 00:03:28,040 ♫ Nenhum de nós é bom em terminar. ♫ 17 00:03:28,080 --> 00:03:32,640 ♫ Tudo o que precisamos é de uma pequena faísca ♫ 18 00:03:32,640 --> 00:03:36,040 ♫ Para correr para mim mesmo novamente. ♫ 19 00:03:38,013 --> 00:03:42,028 ♫ Não deixe nossas mãos se tocarem ♫ 20 00:03:42,028 --> 00:03:45,081 ♫ Nossos olhos não podem se encontrar ♫ 21 00:03:45,081 --> 00:03:49,034 ♫ Porque vamos derreter de novo ♫ 22 00:03:49,034 --> 00:03:52,088 ♫ Esqueceremos as promessas. ♫ 23 00:03:53,057 --> 00:03:56,098 ♫ E nós conseguimos ♫ 24 00:03:56,098 --> 00:04:00,077 ♫ Não façam amor nem se separem ♫ 25 00:04:00,077 --> 00:04:04,030 ♫ Não resista à sua boca 26 00:04:04,030 --> 00:04:08,014 ♫ Que cheira a amor ♫ 27 00:04:08,014 --> 00:04:11,026 ♫ E nós conseguimos ♫ 28 00:04:11,026 --> 00:04:15,004 ♫ Não façam amor nem se separem ♫ 29 00:04:15,004 --> 00:04:18,081 ♫ Você não consegue resistir às palavras ♫ 30 00:04:18,081 --> 00:04:22,781 ♫ Que estão cheios de amor ♫ 31 00:04:37,460 --> 00:04:40,800 ♫ Eu não sabia o quão difícil era ♫ 32 00:04:40,800 --> 00:04:44,060 ♫ É para dizer "acabou" quando ainda te amo ♫ 33 00:04:44,061 --> 00:04:48,044 ♫ Não beije seus lábios ♫ 34 00:04:48,045 --> 00:04:51,016 ♫ Como um estranho ♫ 35 00:04:51,041 --> 00:04:55,058 ♫ Nenhum de nós é bom em terminar. ♫ 36 00:04:55,058 --> 00:04:58,080 ♫ Você sabe ♫ 37 00:04:59,004 --> 00:05:02,072 ♫ Tudo o que precisamos é de uma pequena faísca ♫ 38 00:05:02,072 --> 00:05:05,092 ♫ Para correr para mim mesmo novamente. ♫ 39 00:05:08,000 --> 00:05:12,020 ♫ Não deixe nossas mãos se tocarem ♫ 40 00:05:12,028 --> 00:05:15,066 ♫ Nossos olhos não podem se encontrar ♫ 41 00:05:15,066 --> 00:05:19,049 ♫ Porque vamos derreter de novo ♫ 42 00:05:19,049 --> 00:05:23,021 ♫ Esqueceremos as promessas. ♫ 43 00:05:23,021 --> 00:05:26,082 ♫ E nós conseguimos ♫ 44 00:05:26,082 --> 00:05:30,038 ♫ Não façam amor nem se separem ♫ 45 00:05:30,038 --> 00:05:34,008 ♫ Você não consegue resistir à sua boca 46 00:05:34,008 --> 00:05:38,029 ♫ Que cheira a amor ♫ 47 00:05:38,038 --> 00:05:43,026 ♫ Aqui estamos nós de novo. Estou parado na sua frente. ♫ 48 00:05:43,026 --> 00:05:46,300 Espere um minuto! Por que você está bravo comigo? Você não tem o direito nem de... 49 00:05:46,300 --> 00:05:50,017 ♫ Nossa história acabou? ♫ 50 00:05:50,017 --> 00:05:53,034 ♫ O que é esse final? ♫ 51 00:05:53,064 --> 00:05:57,033 ♫ É o nosso amor ♫ 52 00:05:57,048 --> 00:06:01,001 ♫ Não vale a pena lutar? ♫ 53 00:06:01,021 --> 00:06:04,049 ♫ Não deixe nossas mãos se tocarem ♫ 54 00:06:04,049 --> 00:06:07,098 ♫ Nossos olhos não podem se encontrar ♫ 55 00:06:07,098 --> 00:06:11,049 ♫ Porque vamos derreter de novo ♫ 56 00:06:11,049 --> 00:06:15,033 ♫ Esqueceremos as promessas. ♫ 57 00:06:15,070 --> 00:06:18,090 ♫ E nós conseguimos ♫ 58 00:06:18,090 --> 00:06:22,061 ♫ Não façam amor nem se separem ♫ 59 00:06:22,080 --> 00:06:26,054 ♫ Não apoiando um ao outro ♫ 60 00:06:26,054 --> 00:06:30,008 ♫ Enfrente o mundo ♫ 61 00:06:30,008 --> 00:06:38,280 Tradução: Monika B, Iwona L, Justyna Legendas: Monika B e ewelka03 Revisão: EizPerAng 62 00:06:38,280 --> 00:06:44,100 ♫ Eu não sabia o quão difícil era ♫ ♫ Acabou quando eu ainda te amo ♫ 63 00:06:45,012 --> 00:06:51,732 ♫ Não beije seus lábios ♫ ♫ Como um estranho ♫ 64 00:06:51,740 --> 00:06:59,060 ♫ Nenhum de nós é bom em terminar. ♫ ♫ Você sabe ♫ 65 00:06:59,073 --> 00:07:06,097 ♫ Uma pequena faísca é suficiente para nós ♫ ♫ Para corrermos um em direção ao outro novamente ♫ 66 00:07:08,980 --> 00:07:16,020 ♫ Nossa história acabou? ♫ ♫ O que é esse final? ♫ 67 00:07:16,038 --> 00:07:23,080 ♫ Não vale a pena lutar pelo nosso amor ♫ ♫? ♫ 68 00:07:23,700 --> 00:07:30,380 ♫ Não deixe nossas mãos se tocarem ♫ ♫ Nossos olhos não podem se encontrar ♫ 69 00:07:30,380 --> 00:07:38,020 ♫ Porque vamos derreter novamente ♫ ♫ Vamos esquecer as promessas. ♫ 70 00:07:38,036 --> 00:07:41,089 ♫ E nós conseguimos ♫ 71 00:07:41,089 --> 00:07:45,041 ♫ Não façam amor nem se separem ♫ 72 00:07:45,068 --> 00:07:49,034 ♫ Não resistimos a esses olhos ♫ 73 00:07:49,034 --> 00:07:52,093 ♫ E temos muito medo disso ♫ 74 00:07:53,006 --> 00:08:00,166 ♫ E ainda assim conseguimos ♫ ♫ Nem fazer amor nem nos separar ♫ 75 00:08:00,166 --> 00:08:09,060 ♫ Não apoiar uns aos outros ♫ ♫ Enfrentar o mundo ♫ 76 00:08:10,020 --> 00:08:13,520 ♫ Não deixe nossa história acabar .. ♫ 77 00:08:19,038 --> 00:08:23,818 Por favor. -Obrigado 78 00:08:34,480 --> 00:08:36,538 Obrigado Iso. Até breve 79 00:08:37,220 --> 00:08:38,281 Defo. 80 00:08:39,020 --> 00:08:41,062 O que está acontecendo? O que isso significa, viu? 81 00:08:41,659 --> 00:08:43,239 Iso, por favor... mais tarde. 82 00:08:43,240 --> 00:08:50,440 Como é depois? Você me liga tarde da noite. Você está pedindo para buscá-lo. Você diz que Ömer está com você. 83 00:08:50,440 --> 00:08:52,300 Sim. O que isso significa, sim, garota? 84 00:08:52,300 --> 00:08:54,500 Você certamente não dançou Harmandals. 85 00:08:55,012 --> 00:08:57,592 Defo, o que está acontecendo garota? O que está comendo você? Você pode me dizer? 86 00:08:57,600 --> 00:09:01,000 Eu mesmo não entendo, Iso. Eu não entendo isso. 87 00:09:01,025 --> 00:09:03,440 Por favor, não me pergunte. Olha... 88 00:09:03,440 --> 00:09:05,040 Sério... não pergunte 89 00:09:07,500 --> 00:09:11,060 Tenho que organizar meus pensamentos e então poderemos conversar. 90 00:09:12,026 --> 00:09:13,038 Bem. 91 00:10:07,360 --> 00:10:12,060 Qual é o problema com você, garota? Controle-se. Você realmente exagerou o que aconteceu. 92 00:10:16,340 --> 00:10:18,240 Eu me pergunto onde Nihan está agora? 93 00:10:21,420 --> 00:10:26,020 Pelo amor de Deus, o que você está fazendo a esta hora? 94 00:10:26,700 --> 00:10:29,200 Desci para beber água. 95 00:10:29,600 --> 00:10:30,634 Com essa roupa? 96 00:10:31,034 --> 00:10:39,002 Oh sim. Porque hoje cansei tanto no trabalho que adormeci lá em cima, por quê? 97 00:10:39,002 --> 00:10:43,620 Oh minha linda menina, você trabalha demais. Não faça isso. 98 00:10:43,620 --> 00:10:49,860 Ouça, Defne, posso ver que você não parece bem. Tem piorado nas últimas semanas, minha querida. Diga-me o que há com você? 99 00:10:49,860 --> 00:10:55,020 Tive um pequeno contratempo no trabalho, mas já resolvi isso, então não se preocupe, vovó. 100 00:10:55,030 --> 00:11:01,520 Eu também não me importo mais. Então não se preocupe também... você vai orar? Vá e ore. 101 00:11:01,520 --> 00:11:02,500 Bem. 102 00:11:02,500 --> 00:11:05,443 Que Allah ajude Amém 103 00:11:09,080 --> 00:11:11,180 Meu coração está inquieto. 104 00:11:11,680 --> 00:11:14,120 Porque não posso dizer a ela que sinto sua falta e estou pegando fogo. 105 00:11:21,460 --> 00:11:22,542 Vir! Vir! 106 00:11:23,018 --> 00:11:25,049 Qual é o problema com você, garota? 107 00:11:26,640 --> 00:11:28,637 Vir!! Vir! 108 00:11:32,001 --> 00:11:34,001 Ok, deixe sair. 109 00:11:34,002 --> 00:11:35,786 Nihan, comigo realmente não é bom. 110 00:11:36,580 --> 00:11:37,800 Eu tenho bochechas vermelhas? 111 00:11:37,800 --> 00:11:39,460 Mais ou menos, mas... 112 00:11:40,140 --> 00:11:43,360 Sinto que estou com febre. Você pode verificar se estou com temperatura? 113 00:11:44,720 --> 00:11:45,740 Não... 114 00:11:45,740 --> 00:11:47,580 Mas você é meio caloroso. 115 00:11:47,580 --> 00:11:50,940 Agora vamos garota! Você tem tanta coisa para contar que estou morrendo de curiosidade! Diga-me! 116 00:11:52,560 --> 00:11:55,020 Conte-me algo ruim sobre Ömer agora! Imediatamente! 117 00:11:55,029 --> 00:11:58,169 Não tenho nada de ruim a dizer sobre ele. O homem é como um poema. 118 00:11:58,169 --> 00:12:02,389 E não temos dúvidas de que Ele nasceu com uma colher de prata na boca e que o cara é, acima de tudo, fenomenalmente lindo. 119 00:12:02,389 --> 00:12:04,809 Ele tem uma figura maravilhosa. Ele é inteligente e chega até ele... 120 00:12:04,809 --> 00:12:09,209 Nihan, estou dizendo para você me afastar de Ömer. 121 00:12:11,400 --> 00:12:12,580 eu não sei 122 00:12:14,001 --> 00:12:15,053 Pense nisso... 123 00:12:15,460 --> 00:12:17,400 Que ele te abandonou 124 00:12:17,400 --> 00:12:19,040 Ele terminou com você e essas coisas... 125 00:12:19,052 --> 00:12:22,030 No dia seguinte ele anulou o casamento. 126 00:12:22,046 --> 00:12:26,033 Mas, honestamente, o homem estava certo porque havia uma grande mentira entre vocês dois. 127 00:12:26,048 --> 00:12:30,068 Ok, vá dormir. Agora vá dormir. Posso ficar aqui se você quiser porque estou acordado. 128 00:12:30,068 --> 00:12:32,000 Não, não, não! Não há necessidade! Não há necessidade realmente! 129 00:12:32,020 --> 00:12:36,069 Acredite, se você ficar aqui por mais tempo, certamente cortarei minhas veias. 130 00:12:38,160 --> 00:12:39,280 Eu não irei. 131 00:12:39,920 --> 00:12:43,560 Diga-me. Você deve me contar. Você me deve. eu... 132 00:12:44,540 --> 00:12:45,555 Eu casei com seu irmão 133 00:12:45,560 --> 00:12:48,640 Uau! Mas você está agitado? 134 00:12:48,640 --> 00:12:54,040 Eu fiz de você uma tia! Eu nasci! Olha, 4 libras. Em um empurrão! Esta parte é importante. 135 00:12:54,680 --> 00:12:56,180 Tudo bem, tudo bem 136 00:12:57,600 --> 00:12:59,280 Ömer me beijou. 137 00:12:59,780 --> 00:13:00,840 O que? 138 00:13:04,860 --> 00:13:08,960 Ele beijou você com aquela barba dele? Eu não consigo imaginar isso. 139 00:13:08,960 --> 00:13:11,280 Você sabe, eu teria que ver isso. Eu tiraria fotos imediatamente. 140 00:13:11,900 --> 00:13:14,740 Você tem problemas? Há algum problema? 141 00:13:14,940 --> 00:13:18,360 Os parafusos do seu cérebro estão soltos? 142 00:13:18,360 --> 00:13:24,400 Ok, pare com isso agora. Então? O que você sentiu? Você caiu em órbita? 143 00:13:24,860 --> 00:13:31,040 Não, minha mente está no chão. Está aqui, mas parece que minha alma deixou meu corpo. 144 00:13:32,260 --> 00:13:33,440 Vá direto ao ponto. 145 00:13:34,026 --> 00:13:40,062 Ah, Nihan. Vá dormir. É óbvio que você não dirá nada de útil. Melhor ir para a cama e não me irritar. 146 00:13:41,120 --> 00:13:43,020 Minhas mãos estão tremendo. 147 00:13:43,020 --> 00:13:44,520 Vá agora! Vamos! Vamos! 148 00:13:44,520 --> 00:13:45,040 Desligado! 149 00:13:45,050 --> 00:13:49,045 Desligado? O que há de errado? Vou para você! Pare de gritar comigo à noite. Venha! 150 00:13:55,200 --> 00:13:57,285 Eu ouço meu batimento cardíaco. 151 00:13:59,420 --> 00:14:02,040 AA! O que está acontecendo? 152 00:14:10,280 --> 00:14:12,080 Por Allah, misericordioso! Serdar? 153 00:14:13,580 --> 00:14:14,621 Nihan 154 00:14:15,620 --> 00:14:20,620 O que está acontecendo com você? Você decidiu se tornar um fantasma? Você aparece como um fantasma inesperadamente. 155 00:14:20,620 --> 00:14:22,760 Por que nosso bebê está aqui? O que você quer dizer? 156 00:14:22,760 --> 00:14:28,000 Por que nosso querido Iso está aqui? Que pergunta estúpida você está fazendo? 157 00:14:28,001 --> 00:14:30,761 Porque o lugar da criança é ao lado da mãe. Por que. 158 00:14:30,761 --> 00:14:35,481 Nihan, não demore. Defne mudou Iso para o quarto dela? 159 00:14:36,024 --> 00:14:40,960 Ela não disse que ele poderia ficar lá por um tempo? Então, o que significa uma situação tão extraordinária agora? 160 00:14:40,960 --> 00:14:44,020 Não, não há emergência, querido. Tudo é bastante comum. 161 00:14:44,020 --> 00:14:46,340 Só senti falta do nosso garotinho por quê. 162 00:14:46,720 --> 00:14:52,760 E até, quer saber? E eu até senti falta do meu marido. Vamos, deixe-me te abraçar... 163 00:14:53,006 --> 00:14:58,006 Espere. Conversaremos seriamente. Você acha que pode me enganar com esse visual fofo? 164 00:14:58,030 --> 00:15:00,390 Sim. Não. 165 00:15:00,580 --> 00:15:02,060 O que está acontecendo Nihan? 166 00:15:02,980 --> 00:15:08,060 Você e Defne falam em um sussurro. Consultas noturnas e outras coisas... 167 00:15:09,008 --> 00:15:12,004 Você deve estar escondendo alguma coisa. 168 00:15:13,640 --> 00:15:15,040 Eu não acredito! 169 00:15:15,073 --> 00:15:19,273 Eu realmente não acredito nisso. Apenas? Sim? 170 00:15:19,280 --> 00:15:19,960 O que? 171 00:15:19,960 --> 00:15:26,500 Defne e eu precisamos conectar nossas mentes. Iremos considerar como podemos reduzir o fardo que meu marido carrega. 172 00:15:26,500 --> 00:15:28,700 Você está me acusando disso agora? 173 00:15:30,260 --> 00:15:31,840 Como você entende isso? 174 00:15:31,840 --> 00:15:35,020 Meu marido está exausto depois de trabalhar no restaurante o dia todo. 175 00:15:35,024 --> 00:15:41,544 Ele tem que fazer compras para casa, ir a um restaurante e cuidar do nosso filho. Devo me arrepender e o resultado? 176 00:15:41,820 --> 00:15:43,340 Olha Você aqui! Esse! 177 00:15:44,013 --> 00:15:50,014 Mas eu sou um idiota. O que há de errado comigo? Ele não está no comando? Então deixe-o trabalhar! O que há de errado comigo? O que há de errado comigo? 178 00:15:50,032 --> 00:15:53,066 Nihan deve ter um coração mole e pensar no marido o tempo todo. 179 00:15:53,066 --> 00:15:56,086 Eu sou estúpido! Eu sou realmente estúpido! Estúpido Nihan. 180 00:15:57,052 --> 00:16:00,032 Meu Nihan! Minha margarida. 181 00:16:00,040 --> 00:16:05,040 Vamos, Serdar! Deixe pra lá agora! Minha compaixão se tornou uma doença. Só estou exagerando. 182 00:16:05,057 --> 00:16:07,497 Estou com raiva. Quer dizer, estou ofendido. 183 00:16:07,500 --> 00:16:09,600 Mas meu único amor, pensei... 184 00:16:09,600 --> 00:16:11,000 Vá em frente e pense. 185 00:16:11,008 --> 00:16:13,488 Serdar! Não haverá cama quente para você esta noite. 186 00:16:13,488 --> 00:16:14,483 Tanto? 187 00:16:14,640 --> 00:16:15,960 Espere aqui... 188 00:16:20,016 --> 00:16:27,018 Você pega agora. Multar? Desça e pense em você no escuro e pergunte... 189 00:16:27,018 --> 00:16:30,025 Deus, eu mereço meu Nihan? Vá e pergunte a si mesmo. 190 00:16:30,025 --> 00:16:33,025 Uau! Você está me expulsando, está falando sério? 191 00:16:33,025 --> 00:16:34,045 Claro, meu caro. Mover! 192 00:16:34,046 --> 00:16:35,466 Mas querido 193 00:16:35,466 --> 00:16:37,626 Serdar! Não teste minha paciência. 194 00:16:37,626 --> 00:16:39,586 Vá 195 00:16:44,620 --> 00:16:53,420 Facebook / KiralikAskPL 196 00:16:55,030 --> 00:16:58,077 Ótimo, uma noite sem marido e sem motivo. 197 00:16:59,032 --> 00:17:02,452 Não, Defne nunca faria isso comigo. 198 00:17:05,520 --> 00:17:09,860 Sim, é verdade. Hoje apresentaremos uma nova coleção no site. E então o show. 199 00:17:09,980 --> 00:17:17,859 Sim. Você tem razão. Hoje adicionaremos uma nova coleção em nosso site. E então haverá um show. 200 00:17:17,859 --> 00:17:19,059 Nós conseguimos, você sabe. 201 00:17:19,064 --> 00:17:22,004 Sim! Sim! Também estamos satisfeitos com isso. Obrigado. 202 00:17:22,021 --> 00:17:24,361 Claro! Claro, vamos nos encontrar. Mostrar? 203 00:17:24,800 --> 00:17:28,020 Primeiro veja no site. Será publicado em breve. 204 00:17:28,029 --> 00:17:34,749 Sim! Sim, todo mundo está animado. Sempre confiamos apenas nos nossos desenhos, mas acho que a coleção é muito ambiciosa desta vez. 205 00:17:34,749 --> 00:17:39,429 Obrigado! Muito obrigado. Claro! Nos encontraremos na festa inaugural. Tenha um bom dia. 206 00:17:40,900 --> 00:17:47,500 Sr. Omer, se bem entendi, você surpreendeu a todos. Parece que haverá alguma confusão quando você voltar. 207 00:17:47,500 --> 00:17:50,880 Vamos ver Sukru. Nosso objetivo e intenções vão nessa direção. 208 00:17:50,880 --> 00:17:53,080 Tenho certeza que você pode fazer isso, senhor. 209 00:17:54,540 --> 00:17:56,566 Sukru, você tem cabelo tingido? 210 00:17:57,010 --> 00:18:01,210 Bem, minha esposa faz uma pequena intervenção. 211 00:18:02,052 --> 00:18:09,492 Senhor, Sabo me ligou e perguntou se o Sr. Ömer havia encontrado o livro. Eu disse a ele que ele havia procurado por muito tempo, mas finalmente encontrou. 212 00:18:10,010 --> 00:18:15,021 Quem sabe o quão feliz ela ficou quando conseguiu. Que linda ela tinha para te agradecer, né? 213 00:18:15,021 --> 00:18:17,381 Sim, não diga nada. 214 00:18:18,800 --> 00:18:23,660 Oh meu Deus! O Sr. Ömer fez isso de novo! Dê uma olhada na coleção! 215 00:18:23,660 --> 00:18:26,260 Uau! Que diabos! Isso é incrível! 216 00:18:26,500 --> 00:18:29,280 Estou ficando louco! Estou ficando louco! Veja isso! 217 00:18:29,380 --> 00:18:33,480 Olhar! Olhar! Veja isso. Ele colocou o modelo “Second Chance” na capa. 218 00:18:33,480 --> 00:18:35,000 Não é incrível! 219 00:18:35,024 --> 00:18:37,018 Obrigado... obrigado... obrigado pessoal 220 00:18:37,042 --> 00:18:38,058 Obrigado 221 00:18:40,012 --> 00:18:47,412 Muito obrigado. O que posso dizer, já não fomos ambiciosos? 222 00:18:47,420 --> 00:18:50,680 Claro, claro, claro! Deveríamos nos encontrar, com certeza. 223 00:18:50,680 --> 00:18:51,699 Bem .. 224 00:18:52,012 --> 00:18:54,057 Ok, até breve. Adeus. 225 00:18:55,340 --> 00:19:03,020 Buenos Dias Passionis!!! Oh meu Deus, que manhã! Oh meu Deus, que ótima manhã, Derya. 226 00:19:03,022 --> 00:19:05,025 Que ótima manhã! 227 00:19:05,026 --> 00:19:07,010 Senhor Sinan! Coleção! 228 00:19:07,012 --> 00:19:12,212 Eu sei! Postamos há dez minutos e o telefone continua tocando. Não há fim para os parabéns. Já estou cansado. 229 00:19:12,220 --> 00:19:17,020 Mas quem desenhou não é humano! Veja isso! Estou completamente louco. 230 00:19:17,040 --> 00:19:20,320 Não se atreva! Não seja louco! Não seja louco! Ainda há um longo caminho a percorrer. 231 00:19:20,320 --> 00:19:26,000 Eu preciso de você! Vou precisar de cada um de vocês. Multar? É por isso que você não pode enlouquecer! 232 00:19:27,046 --> 00:19:33,070 Ele nunca liga para você, atende quando você liga e nunca liga de volta. Olha o que farei com ele agora. 233 00:19:35,016 --> 00:19:36,045 Olá? 234 00:19:40,300 --> 00:19:43,080 Quem? O que Sr. 235 00:19:44,086 --> 00:19:49,420 Sim Sim. Sr. Müfit, desculpe, eu estava dormindo. Como vai? 236 00:19:49,420 --> 00:19:54,600 Obrigado. Ah, você já viu nossa coleção? Vou fazê-lo rastejar. 237 00:19:56,033 --> 00:19:58,006 Nós também... 238 00:19:59,028 --> 00:20:00,046 Simples assim. 239 00:20:00,061 --> 00:20:05,032 Sim, por assim dizer. Isso nos convence a ser honestos. É um trabalho tão bom. 240 00:20:05,050 --> 00:20:07,029 Você sabe, isso é o suficiente. 241 00:20:07,056 --> 00:20:12,776 Nós nos sentimos bem com isso. Sim, exatamente. Encontre-se comigo? 242 00:20:12,780 --> 00:20:19,480 É impossível hoje. Esta semana, na verdade, tenho muitas reuniões. O que podemos fazer sobre isso? 243 00:20:21,053 --> 00:20:25,021 Ok, terei algo esta semana. 244 00:20:31,008 --> 00:20:33,033 Signor Iplikci... isso é alguma coisa. 245 00:20:33,460 --> 00:20:34,480 Algo assim! 246 00:20:34,480 --> 00:20:36,080 Isso é realmente incrível. 247 00:20:36,720 --> 00:20:37,721 Frango! 248 00:20:38,029 --> 00:20:42,640 Olha Omer! Ele virou o setor calçadista de cabeça para baixo. Muito bem, Omer 249 00:20:42,640 --> 00:20:44,060 Ah, meu querido 250 00:20:44,094 --> 00:20:47,594 Oh meu querido Ömüsh 251 00:20:47,600 --> 00:20:54,060 Ele fez tudo sozinho? Quando não estávamos em sua vida. 252 00:20:54,076 --> 00:20:59,018 E o que não dizer quando não havia amor nele. 253 00:20:59,028 --> 00:21:02,368 O que você está dizendo, Neriman? Você acha que este é o momento certo para mostrar suas emoções? 254 00:21:02,860 --> 00:21:07,020 Devemos agora estar ao lado de Ömer, devemos apoiá-lo e orgulhar-nos dele. 255 00:21:07,042 --> 00:21:09,760 Agora? Sim, agora mesmo! 256 00:21:09,760 --> 00:21:12,900 Veja o que eu vejo! 257 00:21:12,900 --> 00:21:20,040 Você não vai acreditar! Quero a coleção inteira. Principalmente esse modelo da capa. 258 00:21:20,084 --> 00:21:28,022 Caminharei por Nisantas balançando os quadris. Eu tenho que usá-los primeiro. 259 00:21:28,056 --> 00:21:36,756 Já posso ver as manchetes! O gênio de Iplikcia conheceu a beleza de Iplikcia. Estas mensagens deveriam circular pelo mundo inteiro. 260 00:21:36,760 --> 00:21:40,040 Ciotka e Bratanek farão a cabeça de todos girar novamente. 261 00:21:42,017 --> 00:21:48,177 Eu quero isso também. 262 00:22:14,260 --> 00:22:16,040 Bom dia. 263 00:22:16,044 --> 00:22:18,864 Você parece bem, estou bem! Ótimo. 264 00:22:18,864 --> 00:22:20,857 Depois de ontem? Ainda? 265 00:22:21,020 --> 00:22:22,032 Interessante. 266 00:22:22,032 --> 00:22:28,008 Você interpreta seu primo mais novo. Um pouco mais de imaginação teve que ser usado. Não sei, talvez algo mais digno de nota. O que você acha? 267 00:22:28,008 --> 00:22:31,060 Que bom que eu te conheço, senão você me irritaria muito com sua frieza. 268 00:22:31,060 --> 00:22:34,049 Você é como um leopardo. Você sabe como se camuflar. 269 00:22:34,049 --> 00:22:36,013 Há coisas que posso aprender com você. 270 00:22:36,013 --> 00:22:39,000 Você chegou tarde, mas ainda assim. Isso é bom. Mantem. 271 00:22:39,014 --> 00:22:42,334 Tem certeza? Porque você é louco. Você pode queimar tudo ou qualquer coisa... 272 00:22:42,340 --> 00:22:46,340 Sim, tenho esse tipo de hábitos. Estou com um pouco de raiva e de cabeça quente. É verdade, mas... 273 00:22:46,340 --> 00:22:50,400 Você é um cara engraçado. Por que você está se colocando em tantos problemas? 274 00:22:50,400 --> 00:22:53,340 Digamos que eu goste desse tipo de diversão Mas você parece estar perdendo o bom gosto. 275 00:22:53,340 --> 00:22:55,440 Você já se decidiu. Oh, você está me dizendo para ter cuidado? 276 00:22:55,440 --> 00:22:57,540 Não, estou dizendo para você ficar calmo. 277 00:22:57,540 --> 00:23:00,040 Não meu primo! Não. 278 00:23:34,030 --> 00:23:38,024 Sr. Omer, você é incrível Sr. Omer, a coleção é fantástica. 279 00:23:38,024 --> 00:23:40,084 Nós adoramos! Eles continuam ligando. 280 00:23:40,084 --> 00:23:42,984 Extraordinário. Você é um gênio. 281 00:23:42,984 --> 00:23:47,704 Ok, ok, ok amigos. Este é apenas o começo. Temos um longo caminho a percorrer. Não vamos ficar muito eufóricos logo, ok? 282 00:23:47,704 --> 00:23:50,060 Claro que ficaremos felizes, mas continuaremos trabalhando. 283 00:23:50,061 --> 00:23:55,560 Mas Sr. Omer, o que você faz é muito rude. Ou seja, não deveríamos também dar uma pequena chance à concorrência? 284 00:23:55,560 --> 00:23:58,120 Isso não está bem. O Senhor não pode ser tão bom nisso. 285 00:23:58,120 --> 00:24:00,400 Vamos voltar ao trabalho, amigos. Mais adiante 286 00:24:04,000 --> 00:24:06,680 Lançamos a bomba! Nós conseguimos! 287 00:24:06,680 --> 00:24:08,034 Espere! Espere! Este é apenas o começo. 288 00:24:08,034 --> 00:24:09,038 Espere! O que? 289 00:24:09,038 --> 00:24:11,678 Eu quero te abraçar. Talvez não devêssemos exagerar? Não seja estúpido. 290 00:24:11,680 --> 00:24:14,080 Vou exagerar. Venha aqui, preciso te dar um abraço. 291 00:24:16,480 --> 00:24:19,018 Cara, ainda nem fizemos show e a notícia já se espalhou como o estrondo de um trovão. 292 00:24:19,018 --> 00:24:22,598 Vou antecipar a produção. Parece óbvio que esta coleção irá gerar mais procura do que o esperado. 293 00:24:22,600 --> 00:24:23,592 Multar. 294 00:24:23,900 --> 00:24:26,016 Você mago. Você usou o feitiço novamente. 295 00:24:26,020 --> 00:24:28,560 Cara, estou apenas fazendo meu trabalho. Não estou fazendo nada de especial. 296 00:24:31,021 --> 00:24:33,010 A Sra. Defne já chegou? 297 00:24:34,041 --> 00:24:38,033 Ok, então diga a ela que o Sr. Ömer quer vê-la. Diga a ela para vir ao meu escritório. 298 00:24:39,002 --> 00:24:42,742 É claro que o seu pandeiro toca uma música diferente. 299 00:24:43,420 --> 00:24:44,760 Então você está derramando óleo na água turva? 300 00:24:44,760 --> 00:24:47,000 Então eu vou. Acho que já conversamos sobre isso por tempo suficiente. 301 00:24:47,006 --> 00:24:48,032 Você fala 302 00:24:48,054 --> 00:24:49,194 Isto é. 303 00:24:52,480 --> 00:24:54,060 Tudo bem, estou indo embora. 304 00:24:55,017 --> 00:24:57,014 Trabalho pacífico. 305 00:25:19,580 --> 00:25:21,020 Tão bom 306 00:25:21,032 --> 00:25:24,016 Eu deveria ir falar com ele e dizer-lhe o quê. 307 00:25:24,017 --> 00:25:26,657 Mas não deixe que ele conte comigo. Eu não quero participar disso 308 00:25:26,720 --> 00:25:30,500 Eu tenho que ir e dizer na cara dele, não deixe ele contar comigo. Não vou participar deste jogo. 309 00:25:30,500 --> 00:25:32,498 Ele me estressou. 310 00:25:39,300 --> 00:25:42,900 Por que eu me sentei? Eu deveria ir conversar e acabar logo com isso. Por que estou estendendo isso? 311 00:25:42,900 --> 00:25:44,020 Definitivamente! O que? 312 00:25:44,400 --> 00:25:45,420 Você viu isso? 313 00:25:45,420 --> 00:25:48,420 Aytekin, pelo amor de Deus, que entrada é essa? O que eu vi? 314 00:25:48,420 --> 00:25:53,520 Passionis está tremendo. O Signor Iplikci criou uma coleção e ela é divina, simplesmente divina. 315 00:25:53,520 --> 00:25:54,820 Linda de novo, certo? 316 00:25:54,820 --> 00:25:58,240 E como! Ela é incrível! É cósmico! 317 00:25:58,240 --> 00:26:01,020 Está no site? Eles postaram em seu site? Estou tão curioso agora! 318 00:26:01,029 --> 00:26:03,080 O que você está esperando? Vá ver! 319 00:26:04,580 --> 00:26:07,060 Sra. Defne, o Sr. Ömer quer vê-la. 320 00:26:07,440 --> 00:26:09,000 O que? O Sr. Ömer quer... 321 00:26:09,005 --> 00:26:11,040 Ok, ok, entendi! eu vou 322 00:26:11,061 --> 00:26:15,043 O quê? Espere um pouco. Por que o Sr. Ömer quer vê-la? 323 00:26:16,340 --> 00:26:18,620 Aytekin, não entre em pânico. Fique calmo. 324 00:26:19,840 --> 00:26:26,000 Definitivamente, olha, esse homem pode ser um gênio, mas ele também é um cara muito durão. Seja gentil. Não provoque ele. 325 00:26:26,010 --> 00:26:30,750 Multar? E não se atrase. Vamos, não deixe ele esperar ou você será atingido. 326 00:26:30,750 --> 00:26:36,240 Você sabe, eu conheço sua orientação na área. Isso levará algum tempo. Aytekin, é melhor você cuidar de seus próprios assuntos, eu te aconselho bem 327 00:26:36,240 --> 00:26:37,300 Eu vou, certo? 328 00:26:38,460 --> 00:26:40,000 Você está brincando comigo? 329 00:26:40,004 --> 00:26:41,864 Se divertindo. Por que? 330 00:26:41,864 --> 00:26:46,098 Você não é competente neste assunto. Você está tão longe do assunto que não pode ir mais longe 331 00:26:46,098 --> 00:26:50,046 Você está tão longe! Longe demais, na verdade. 332 00:26:51,320 --> 00:26:55,020 Caramba! Há algo errado com essa garota. Sua cabeça estava confusa. 333 00:26:56,120 --> 00:26:57,020 Aitekin 334 00:26:57,044 --> 00:27:00,022 Você entrará em pânico. 335 00:27:11,040 --> 00:27:13,000 Senhor Sinan 336 00:27:13,440 --> 00:27:14,479 Você está livre? 337 00:27:14,480 --> 00:27:16,020 Sra. 338 00:27:16,036 --> 00:27:17,796 Bom dia, por favor venha 339 00:27:18,006 --> 00:27:19,056 Bom dia 340 00:27:19,086 --> 00:27:25,022 Vi a coleção e gostaria de parabenizá-los, é realmente de tirar o fôlego. Você tem sido um grande sucesso. 341 00:27:25,022 --> 00:27:28,066 Então neste momento vocês parabenizam a todos da Passionis? 342 00:27:28,560 --> 00:27:30,540 É verdade? E não deveria? 343 00:27:30,540 --> 00:27:34,560 Não, faça isso. Faça isso! Mas como você sabe, não estou acostumado a ouvir coisas boas de você. 344 00:27:34,660 --> 00:27:37,560 Acho que é por isso que não consigo acreditar. Eu simplesmente não posso. 345 00:27:37,560 --> 00:27:38,582 Que vergonha para você 346 00:27:38,800 --> 00:27:41,080 Por favor, sente-se. 347 00:27:47,560 --> 00:27:49,140 Como está Lara? Tudo bem? 348 00:27:49,140 --> 00:27:51,880 Sim, sim, é ótimo. E ainda hoje falei com a professora. 349 00:27:51,880 --> 00:27:54,920 Ele tem um senso de ritmo muito bom. Ele sente bem a música. Ela disse que deveríamos aproveitar isso. 350 00:27:54,920 --> 00:27:59,040 Você sabe o que? Isso também chamou minha atenção! Na verdade, eu queria falar com você sobre isso. Ela tem um senso de ritmo muito bom. 351 00:27:59,040 --> 00:28:02,008 Não sei, mas talvez ela devesse ter aulas de piano. 352 00:28:02,008 --> 00:28:05,004 Eu estava pensando a mesma coisa e até conversando com meu professor de piano hoje. 353 00:28:05,004 --> 00:28:09,054 Claramente ela tem a capacidade de fazer isso. Quero dizer, se você colocá-la na frente do piano, ela finalmente começará a tocar. 354 00:28:09,064 --> 00:28:11,066 Seus dedos são finos e longos 355 00:28:11,066 --> 00:28:13,260 Sim, sim! Acho que depois da minha mãe. 356 00:28:13,260 --> 00:28:16,060 Não, não tenho um bom ouvido para música. 357 00:28:18,006 --> 00:28:21,042 Eu estava falando sobre suas mãos. 358 00:28:33,140 --> 00:28:36,040 Você deve estar muito ocupado hoje. Eu deveria ir agora. 359 00:28:36,780 --> 00:28:39,820 Trabalho pacífico. Tenha um bom dia. 360 00:28:39,820 --> 00:28:41,846 Para você também, até logo. Tenha um bom dia 361 00:28:51,640 --> 00:28:56,020 O que foi isso? Parece que estou dando em cima dela? 362 00:29:12,520 --> 00:29:17,000 Eu não acredito! Seda, como você age na presença desse homem? 363 00:29:17,070 --> 00:29:20,021 E então eu simplesmente fujo. 364 00:30:12,050 --> 00:30:14,020 Ah, meu garoto. 365 00:30:14,044 --> 00:30:17,054 Como posso te contar isso? 366 00:30:29,140 --> 00:30:31,780 Mestre! Bom dia. Bom dia, Iso. 367 00:30:31,800 --> 00:30:33,034 O chá está pronto. 368 00:30:33,034 --> 00:30:35,065 Ok, sirva-me. 369 00:30:49,300 --> 00:30:50,520 Por favor, Mestre. 370 00:30:50,520 --> 00:30:52,520 Obrigado 371 00:30:58,032 --> 00:31:02,015 Iso, preciso conversar com você sobre uma coisa meu filho. 372 00:31:02,036 --> 00:31:03,888 Espero que esteja tudo bem, Mestre? 373 00:31:04,021 --> 00:31:05,074 Perdoe-me filho. 374 00:31:06,680 --> 00:31:07,669 Sim? 375 00:31:08,018 --> 00:31:10,036 Eles o levaram para o hospital? 376 00:31:10,058 --> 00:31:16,050 Por que? O que aconteceu, querido? O que há de errado? Ok, é claro que vou cuidar do meu neto. 377 00:31:16,440 --> 00:31:20,474 Como você pode dizer isso em um dia como este. Ok, já vou. 378 00:31:21,300 --> 00:31:22,320 O que aconteceu com o Mestre? 379 00:31:22,320 --> 00:31:25,020 A mãe da minha nora passou mal, levaram ela para o hospital. 380 00:31:25,025 --> 00:31:26,700 Realmente? Lamento ouvir isso 381 00:31:26,700 --> 00:31:32,038 Obrigado filho. Iso, tenho que ir agora. Eles não conseguiram encontrar ninguém para cuidar do bebê. Eu tenho que ir. 382 00:31:32,038 --> 00:31:34,758 Claro, Mestre. Você precisa de ajuda? Você quer que eu vá com você? 383 00:31:34,760 --> 00:31:37,700 Não meu filho, eu posso lidar com isso. Você está aqui assim. 384 00:31:37,700 --> 00:31:40,440 Claro, meu querido Mestre. Estou aqui para cuidar de tudo. Não se preocupe 385 00:31:40,440 --> 00:31:41,240 Ok, então eu vou. 386 00:31:41,240 --> 00:31:43,000 Tudo bem, Mestre. Multar? 387 00:31:43,005 --> 00:31:45,060 Deixe-o se recuperar rapidamente. Obrigado meu filho. 388 00:32:27,026 --> 00:32:29,048 Não cara... 389 00:32:30,050 --> 00:32:33,037 De jeito nenhum, o que mais? 390 00:32:37,700 --> 00:32:41,000 Uau, olhe isso! Eu amo isso! 391 00:32:41,040 --> 00:32:44,036 Meu favorito é definitivamente “Second Chance”. 392 00:32:44,065 --> 00:32:47,020 Um mais lindo que o outro. 393 00:32:47,020 --> 00:32:50,012 Sim, tudo é tão lindo. 394 00:32:50,044 --> 00:32:53,085 Como ele desenha essas coisas? 395 00:32:57,300 --> 00:33:00,680 Definitivamente! Nós fazemos história. Vir. 396 00:33:00,680 --> 00:33:03,000 Ouvi. Ouvi. Parabéns 397 00:33:03,005 --> 00:33:08,505 É incrível. Todo o setor está falando de nós. Afogamos todo mundo. 398 00:33:08,780 --> 00:33:12,380 Sorte nossa... você! Sortudo. 399 00:33:12,560 --> 00:33:14,020 Eu queria ver o Sr. Omer. 400 00:33:14,030 --> 00:33:19,510 Claro! Vá vê-lo. Parabenize-o. Beije-o nas duas bochechas. 401 00:33:20,025 --> 00:33:23,001 Aliás, nunca entendi direito. O que aconteceu? 402 00:33:23,024 --> 00:33:29,780 Ou... o que quer que tenha acontecido. Não é importante. Você obterá melhores resultados ao apreciar o trabalho dele. 403 00:33:29,780 --> 00:33:31,380 Bom trabalho. Bom trabalho. Agora vou até ele. 404 00:33:31,380 --> 00:33:33,060 OK amor. 405 00:33:35,320 --> 00:33:38,280 Sim, obrigado. Também é uma boa coleção para nós. 406 00:33:38,280 --> 00:33:43,020 Claro, vamos trabalhar com você também, claro, mas discutiremos as questões administrativas com o Sinan. 407 00:33:43,053 --> 00:33:48,017 Não, não, não posso te fazer tal promessa. Como eu disse, meu sócio Sinan é o responsável por isso. 408 00:33:48,017 --> 00:33:54,457 Sr. Can, acho que expliquei isso em detalhes. Essa teimosia é desnecessária. 409 00:33:56,032 --> 00:33:59,018 Então conversaremos mais tarde. 410 00:34:17,360 --> 00:34:19,020 Tenha um bom dia. 411 00:34:19,500 --> 00:34:20,546 Bem-vindo. 412 00:34:21,520 --> 00:34:22,552 Obrigado. 413 00:34:23,012 --> 00:34:27,016 Quero parabenizá-lo em primeiro lugar. Eu não vi, mas ouvi. 414 00:34:28,012 --> 00:34:31,412 E sobre o caso de ontem... 415 00:34:31,420 --> 00:34:34,220 Quero que você se liberte e corte seus laços com o StilVagon. 416 00:34:34,440 --> 00:34:35,280 Ouvir? 417 00:34:36,380 --> 00:34:39,600 E termine com Pamira. Está demorando muito. 418 00:34:39,620 --> 00:34:42,540 Qual tópico? Qual tópico? O que você quer que eu desista? 419 00:34:42,540 --> 00:34:48,280 Além disso, só eu posso decidir qual tópico abandonar. Você não pode decidir sobre isso. Além disso, não há tópico. 420 00:34:48,280 --> 00:34:51,159 Definitivamente, você também sabe que este tópico existe. Suficiente. 421 00:34:51,159 --> 00:34:57,920 O que há? Você acha que tudo deveria ser sempre como você diz? Não vou desistir do Stil. Eu me encontrei lá. Você não pode me controlar como quiser. 422 00:34:57,920 --> 00:35:00,000 Eu sou o único controlando você? Sim. 423 00:35:00,020 --> 00:35:03,160 Isso significa não! Você já fez isso no passado. 424 00:35:03,680 --> 00:35:08,000 De agora em diante, tomo minhas próprias decisões. Você não tem mais esse Defne tão gentil quanto um cordeiro. 425 00:35:08,004 --> 00:35:11,008 Ok, tudo bem, se você quiser jogar este jogo, então vamos jogar. 426 00:35:11,008 --> 00:35:16,037 Quais jogos? Que jogos devo jogar? Que jogos devo jogar? Eu trabalho aqui. Estou fazendo meu trabalho. 427 00:35:18,900 --> 00:35:22,032 Feryal ligou, ela quer ver você o mais rápido possível. Ela disse que Ömer deveria vir também. 428 00:35:22,032 --> 00:35:23,312 Ela não parabenizou e assim por diante. 429 00:35:23,320 --> 00:35:27,480 Não, há um grande problema com a nossa coleção. Defina você... 430 00:35:27,520 --> 00:35:29,000 Não, não há problema. Eu posso ir. 431 00:35:29,010 --> 00:35:31,560 Não, vamos terminar nossa conversa... Nossa conversa acabou 432 00:35:31,560 --> 00:35:34,000 Então eu vou. Estou esperando por você lá. 433 00:35:34,009 --> 00:35:38,026 Ok, conversaremos quando eu voltar. Multar. Espere por mim, Sinan. 434 00:35:42,120 --> 00:35:44,013 Parabéns, você é o chefe novamente. 435 00:35:44,013 --> 00:35:48,293 Bem, eles levaram sua bruxinha para Los Angeles e eu voltei para minha posição. 436 00:35:48,520 --> 00:35:51,240 Então Feryal, qual é o assunto urgente? 437 00:35:51,540 --> 00:35:53,020 Sua coleção. 438 00:35:53,033 --> 00:35:56,253 Claro que ela é incrível. Eu abençoo suas mãos. 439 00:35:56,260 --> 00:36:00,660 Queria dar-lhes algum espaço na próxima edição para mostrar o meu agradecimento e ser o primeiro a demonstrá-lo. 440 00:36:00,660 --> 00:36:01,320 E? 441 00:36:01,320 --> 00:36:03,520 Omer, o modelo mais importante da coleção 442 00:36:04,540 --> 00:36:06,160 Aquele que está na capa 443 00:36:07,013 --> 00:36:09,077 "Segunda chance" 444 00:36:12,820 --> 00:36:15,280 É igual à coleção Vanni. 445 00:36:16,300 --> 00:36:17,580 O que? Por que milagre? 446 00:36:17,580 --> 00:36:22,460 Eu também não entendo. Grande designer italiano, desenhou o mesmo modelo que você. 447 00:36:22,460 --> 00:36:26,020 E eles querem acusar você de plágio. 448 00:36:26,025 --> 00:36:30,026 Todo o seu prestígio será perdido. Isso precisa ser esclarecido imediatamente. 449 00:36:30,026 --> 00:36:33,086 Espere um minuto! Espere, como isso é possível? Feryal, você tem certeza? 450 00:36:33,086 --> 00:36:36,766 Eles são exatamente iguais. Dê uma olhada na coleção Vanni. 451 00:36:37,009 --> 00:36:40,840 Posso até enviar para você porque acabaram de postar na internet. 452 00:36:40,840 --> 00:36:44,300 Envie Feryal imediatamente. É muito importante para nós. Temos que ver isso. 453 00:36:44,300 --> 00:36:49,480 Claro! Claro! Mas você tem que intervir. Não sei o que você quer fazer, mas queria te avisar. 454 00:36:49,480 --> 00:36:51,480 Envie-nos primeiro. 455 00:37:09,900 --> 00:37:12,240 Ela nos mostrou exatamente o mesmo modelo. 456 00:37:12,740 --> 00:37:15,240 Eu não entendo isso. É possível? 457 00:37:15,860 --> 00:37:17,580 Isso vai nos arruinar. 458 00:37:18,000 --> 00:37:20,540 Nossa marca entrará em colapso e estaremos fora da indústria. 459 00:37:20,540 --> 00:37:22,060 Espere, vamos ver. 460 00:37:33,800 --> 00:37:39,880 Oi! Onde está? É tão difícil trazer sua nova coleção da Vanni aqui? É tão difícil? Onde está? 461 00:37:40,820 --> 00:37:42,820 Sr. Ömer, estou a caminho. Ele está aqui. 462 00:37:48,820 --> 00:37:50,140 Você, saia daqui! 463 00:38:06,002 --> 00:38:08,242 No entanto, é exatamente o mesmo. 464 00:38:09,025 --> 00:38:12,050 Ok Derya, você pode sair agora? 465 00:38:30,620 --> 00:38:32,663 Pare a produção imediatamente. 466 00:38:33,018 --> 00:38:34,090 Pare a produção! 467 00:38:35,420 --> 00:38:37,429 E pendure o site. 468 00:38:38,024 --> 00:38:40,077 Sim, agora! 469 00:38:49,780 --> 00:38:51,300 O que está acontecendo? 470 00:38:57,640 --> 00:39:01,060 Tanta coisa aconteceu pela manhã. 471 00:39:03,054 --> 00:39:06,089 Vamos ver onde está a Sra. Defne 472 00:39:09,740 --> 00:39:14,180 De jeito nenhum! É impossível! De jeito nenhum... Ömer não roubou. Ele não podia roubar! É impossível. 473 00:39:14,180 --> 00:39:16,820 Mas ele teve que roubar. Isso significa que ele teve que ser inspirado. 474 00:39:17,013 --> 00:39:19,433 Isto é o que parece. Este é o grande Vanni Defne. 475 00:39:19,580 --> 00:39:21,580 Além disso, este homem não voltou da Itália? 476 00:39:21,580 --> 00:39:25,140 Talvez ele tenha visto isso em algum lugar e tenha desenhado quando voltou aqui. 477 00:39:25,140 --> 00:39:29,400 Aytekin! Aytekin! Estou prestes a esmagá-lo até que você desista do fantasma! 478 00:39:29,400 --> 00:39:31,400 Qual é o seu problema? Você é o advogado dele? 479 00:39:31,400 --> 00:39:34,780 É simples assim, não é? É tão simples. Esse! Deixe cair suas suspeitas sobre alguém e depois vá embora. 480 00:39:34,780 --> 00:39:39,460 Você está muito interessado em cavar a sujeira dos outros. Tenha um coração! Tenha um coração! Coração! 481 00:39:41,012 --> 00:39:45,005 O que eu disse? Eu não consigo me dar bem com essa garota. 482 00:39:46,033 --> 00:39:48,064 E até esqueci o que queria fazer 483 00:39:59,120 --> 00:40:02,720 Sinto muito. Sinto muito, sinto muito, Sr. Pamir. Estou com um pouco de pressa. 484 00:40:02,720 --> 00:40:03,730 Não se preocupe. 485 00:40:03,980 --> 00:40:05,680 Venha comigo um pouco. Eu queria falar com você. 486 00:40:07,070 --> 00:40:10,006 Mas... Mas o quê? 487 00:40:11,760 --> 00:40:15,460 Afinal, é um trabalho. Vamos conversar, é claro. 488 00:40:16,840 --> 00:40:19,360 Saia do meu caminho! Afaste-se! 489 00:40:19,380 --> 00:40:21,660 Estou com o modo ressaca ativado. 490 00:40:21,660 --> 00:40:29,000 Zubehir! Eu concedi minha amizade a você. Até decorei um monumento com você. 491 00:40:29,009 --> 00:40:32,780 Se houver algo que perdi ontem à noite, conte-me. 492 00:40:32,780 --> 00:40:37,000 Saia dessa sua bunda preguiçosa. Ele ainda não está aqui. 493 00:40:37,018 --> 00:40:38,338 Sr. 494 00:40:38,340 --> 00:40:40,700 Não posso ir, estamos muito ocupados. Eu tenho um emprego 495 00:40:40,700 --> 00:40:46,640 Por quê? Por que você está ocupado? Caro, você é um especialista. Como pode um garoto tão simples ficar ocupado? 496 00:40:46,640 --> 00:40:49,600 Está muito nervoso lá em cima agora. Parece que eles estão com problemas. 497 00:40:49,600 --> 00:40:52,700 Provavelmente é culpa dos tablóides. Diga-me rapidamente. Venha comigo. 498 00:40:52,700 --> 00:40:57,460 Sr. Koray, um trabalho está me esperando... Ok, cale a boca! Vamos! Conte-me resumidamente essas mensagens dos tablóides. 499 00:40:57,460 --> 00:41:02,160 Ouça-me, conte-me sobre pessoas famosas. Vamos falar sobre as pessoas em quem estamos interessados. 500 00:41:02,180 --> 00:41:08,380 Agora Sr. Koray... Ok, pare! Você está tremendo todo para me contar. Amados, falaremos sobre isso comendo doces. 501 00:41:08,380 --> 00:41:13,300 vamos conversar sobre isso e conversar sobre isso. Agora siga-me. Vir! Seu idiota preguiçoso. 502 00:41:13,380 --> 00:41:16,440 Garota! Não vale a pena! Pare de falar ao telefone 503 00:41:16,440 --> 00:41:20,000 Estou farto de você. Estou farto destes QI baixos aqui. 504 00:41:20,026 --> 00:41:25,038 Não, ele não roubou. Isto não é possível. Em primeiro lugar, Ömer não seria capaz de fazer algo assim. 505 00:41:25,038 --> 00:41:27,026 Ömer é um designer mundialmente famoso e conhecido. 506 00:41:27,026 --> 00:41:29,466 Você diz, mas tudo parece bastante óbvio, Defne 507 00:41:30,024 --> 00:41:33,560 Vanni não poderia ter roubado isso de Ömer... Como você sabe? 508 00:41:33,560 --> 00:41:35,540 Então você permite essa possibilidade? Não. 509 00:41:35,540 --> 00:41:42,000 Só sei que Ömer não conseguiria. E eu realmente não sei se ele tem alguma ideia de como isso aconteceu, mas Ömer realmente não poderia fazer algo assim. 510 00:41:42,000 --> 00:41:43,620 Principalmente... 511 00:41:44,045 --> 00:41:49,022 Trabalhei com Ömer por um ano. Eu era seu assistente. 512 00:41:49,022 --> 00:41:55,462 Eu sei tudo sobre o que Omer faz, o que ele poderia fazer e como trabalha. 513 00:41:56,440 --> 00:41:57,480 É impossível. 514 00:41:57,480 --> 00:42:01,420 Eu entendo. Então você está do lado de Ömer neste caso? 515 00:42:01,420 --> 00:42:02,740 E você não? 516 00:42:02,920 --> 00:42:04,944 Omer não sabia roubar. Eu sei isso. 517 00:42:05,460 --> 00:42:07,480 Mas talvez ele estivesse inspirado? 518 00:42:07,480 --> 00:42:09,080 Isto não é uma inspiração. 519 00:42:09,090 --> 00:42:17,021 Quer dizer, tudo bem, Ömer está acompanhando este setor de perto e leu milhares de revistas de moda. Ele sabe como é tudo. 520 00:42:18,013 --> 00:42:21,005 Mas essa não é sua inspiração. 521 00:42:21,036 --> 00:42:23,576 Então você acha que a fonte de sua inspiração é conhecida. 522 00:42:23,580 --> 00:42:26,340 Eu entendo Defne. Você está do lado de Ömer. 523 00:42:26,340 --> 00:42:27,060 Sim. 524 00:42:27,085 --> 00:42:33,240 Sim eu sou. E se não tivermos mais nada a dizer, gostaria de ir cuidar de tudo. 525 00:42:33,240 --> 00:42:34,285 Claro. 526 00:42:35,008 --> 00:42:37,061 Você pode ir. Obrigado. 527 00:42:42,077 --> 00:42:44,049 Bem. 528 00:42:45,040 --> 00:42:48,460 Mas Vanni sabe disso? 529 00:42:48,900 --> 00:42:50,300 Por exemplo? 530 00:42:54,800 --> 00:43:07,040 Você não pode adicionar nozes ao cozinhar o pudim de Noé, pois isso estragará o sabor e você terá que jogar tudo fora. 531 00:43:07,050 --> 00:43:15,510 Você tem que cozinhar passas, figos e legumes separadamente, e os tempos de cozimento são diferentes para cada um deles, é claro. 532 00:43:16,032 --> 00:43:22,004 Eu faço um para que um não fique duro e o outro fique mole. 533 00:43:22,004 --> 00:43:24,004 Minha mãe também fez isso. 534 00:43:24,057 --> 00:43:27,097 Claro, os mais velhos ainda conhecem os métodos tradicionais. 535 00:43:28,018 --> 00:43:30,558 E eu te chamei para te ensinar. 536 00:43:30,560 --> 00:43:32,040 Obrigado, Abel 537 00:43:32,065 --> 00:43:39,004 Ainda bem que Iso veio e consertou o fogão porque eu teria perdido a temporada do pudim do Noah. 538 00:43:39,038 --> 00:43:40,074 Sim 539 00:43:41,680 --> 00:43:43,697 Ele é um verdadeiro faz-tudo. 540 00:43:43,700 --> 00:43:48,220 Sim, esse é meu filho. Ele é talentoso e é legal também. 541 00:43:49,820 --> 00:43:51,240 Divirta-se no trabalho 542 00:43:51,240 --> 00:43:52,260 Obrigado. 543 00:43:54,480 --> 00:43:57,020 O que você fará com tantas xícaras? 544 00:43:57,024 --> 00:43:58,040 Filho, seja bem-vindo. 545 00:43:58,041 --> 00:44:01,660 Obrigada vó, mas compramos tantas canecas que dá para toda a cidade. 546 00:44:01,660 --> 00:44:04,280 Serdar! Você pode parar de se rebelar? 547 00:44:04,640 --> 00:44:10,076 Ah gente! Olha, Deus nos deu um filho saudável. Nosso pássaro Iso fará um ano. Então estaremos doando este ano. 548 00:44:10,076 --> 00:44:12,836 Ok, mas eu disse para comprar granadas também (frutas, claro). 549 00:44:12,840 --> 00:44:16,032 Desde que entramos no negócio de xícaras, mudei o negócio de romãs para a Iso. Ele estará aqui em breve. 550 00:44:16,032 --> 00:44:21,008 Não, ele não pode fazer isso. Ele disse que estava sozinho na loja. Não posso sair. 551 00:44:28,080 --> 00:44:30,640 Sr. Sinan, você está bem? 552 00:44:30,640 --> 00:44:32,400 Não é bom. Eu não estou bem. 553 00:44:32,680 --> 00:44:36,000 Você pode cuidar de Omer? Claro, se não for isso... 554 00:44:36,004 --> 00:44:38,004 Claro, claro... 555 00:44:44,013 --> 00:44:46,020 O Sr. Ömer está realmente no limite. 556 00:44:46,048 --> 00:44:50,009 Preciso conseguir a assinatura dele, mas tenho medo se eu entrar lá... 557 00:44:50,060 --> 00:44:51,380 Definir 558 00:44:52,010 --> 00:44:53,460 Ele cospe fogo. 559 00:44:53,460 --> 00:44:55,180 Ele é como um dragão. 560 00:44:55,180 --> 00:44:58,420 Garota, você quer pular naquele fogo. Tem certeza? 561 00:44:58,420 --> 00:45:01,600 Por que não posso ter certeza? Paciência! Tenho certeza, é claro. 562 00:45:01,680 --> 00:45:03,080 É até minha decisão final. 563 00:45:12,000 --> 00:45:15,880 Vim perguntar se você estava bem. Sinceramente, não acredito no que dizem, mas como isso aconteceu? 564 00:45:15,880 --> 00:45:20,160 Não conheço Defne. Eu não faço ideia. Vanni fez a mesma coleção com o desfile Maya na próxima semana. 565 00:45:20,180 --> 00:45:23,037 Então não é um desenho antigo que estava na prateleira? 566 00:45:23,037 --> 00:45:29,197 Não é. Nós o criamos quase ao mesmo tempo. Feryal me avisou. Você sabe que ele aprende sobre essas coisas mais cedo. 567 00:45:29,200 --> 00:45:32,740 Sim eu sei. Então o que você vai fazer agora? 568 00:45:32,740 --> 00:45:36,540 Sr. O Sr. Sinan apareceu e queria que ela passasse para você. 569 00:45:37,000 --> 00:45:39,760 Paramos a produção e agora fechamos o site. 570 00:45:39,760 --> 00:45:41,080 O que ele fez? Como é isso? 571 00:45:41,820 --> 00:45:43,320 Sinto muito. 572 00:45:43,320 --> 00:45:45,020 O que? Ele parou... 573 00:45:45,044 --> 00:45:47,904 Então eu sou culpado! Sim? 574 00:45:47,904 --> 00:45:51,020 Nada que eu saiba. Você descobrirá quando falar com o Sr. Sinan. 575 00:45:51,940 --> 00:45:52,998 Defne, venha comigo, por favor 576 00:45:53,006 --> 00:45:56,051 Eu tinha algo para fazer, mas... 577 00:45:59,420 --> 00:46:02,489 Tenho que apoiá-lo nesses momentos. Do que estou falando? 578 00:46:03,080 --> 00:46:05,380 Sinan, onde você está? O que isso significa? 579 00:46:05,380 --> 00:46:09,280 Não estou fazendo backups? O que isso significa? Como se tivéssemos roubado e sido pegos. 580 00:46:09,280 --> 00:46:12,440 Esses caras postaram antes de nós. Eles vão nos acusar de plágio. 581 00:46:12,440 --> 00:46:16,020 Então você acha que acabou? O que vamos dizer ao nosso povo? E outros? Feryal? 582 00:46:16,029 --> 00:46:19,220 Nós roubamos, mas eles nos pegaram. Você acha que seu comportamento não suporta isso? Sinan abre a página. 583 00:46:19,220 --> 00:46:21,360 Cara, não consigo abrir. Sinan, abra a página. 584 00:46:21,520 --> 00:46:23,920 Multar? Não estou aceitando nossa culpa. 585 00:46:23,920 --> 00:46:27,660 Ok..ok, terei que reabrir o site, mas precisamos conversar o mais rápido possível. Onde você está agora? Em companhia? 586 00:46:27,660 --> 00:46:30,038 Não, eu fui embora. Estou indo para casa agora. Ok, eu irei até você também. 587 00:46:30,038 --> 00:46:31,298 Ok, venha. 588 00:46:31,480 --> 00:46:42,040 Grupo Facebook / KiralikAskPL no fb "Turecka Serialomania" 589 00:46:42,040 --> 00:46:54,160 Tradução: Monika B, Iwona L, Justyna Legendas: ewelka03, Monika B Revisão: EizPerAng 590 00:46:58,006 --> 00:46:59,077 Obrigado, irmão Sukru. 591 00:46:59,077 --> 00:47:01,034 Não há nada para falar. 592 00:47:01,062 --> 00:47:06,280 É muito bom ver vocês juntos. É bom que você apoie o Sr. Omer novamente. 593 00:47:06,280 --> 00:47:07,540 Não irmão Sukru. 594 00:47:08,025 --> 00:47:09,565 Não é assim. 595 00:47:10,030 --> 00:47:13,270 Quero dizer.. O Sr. Ömer e eu não estamos juntos novamente. 596 00:47:14,017 --> 00:47:17,757 Eu só quero ajudá-lo, apoiá-lo. 597 00:47:18,008 --> 00:47:20,648 De onde você tirou isso, irmão Sukru? 598 00:47:20,800 --> 00:47:24,867 Não sei... quero dizer... você está aqui. Esta é a casa do Sr. Omer. 599 00:47:26,740 --> 00:47:33,240 E claro, você certamente ficou satisfeito depois que ele se esforçou tanto para encontrar aquele para você... Foi por isso que pensei... 600 00:47:33,240 --> 00:47:34,253 O quê? 601 00:47:34,260 --> 00:47:35,940 Você sabe... Definitivamente! 602 00:47:37,016 --> 00:47:40,636 Irmão Sukru, é melhor eu ir. Conversaremos mais tarde. 603 00:47:40,640 --> 00:47:41,940 Vejo você em breve. 604 00:47:48,010 --> 00:47:53,045 Quando eu desenhei? Bem, lembre-se! Vamos! 605 00:47:56,005 --> 00:48:00,520 Você teve que desenhar à mão primeiro. Você sempre desenha primeiro à mão e depois transfere para o computador. 606 00:48:00,520 --> 00:48:03,020 Pelo menos você já fez isso uma vez. 607 00:48:10,700 --> 00:48:12,691 Se você quiser .. 608 00:48:13,021 --> 00:48:17,056 Vamos verificar quando você enviou o primeiro e-mail. 609 00:48:21,760 --> 00:48:24,020 Que seja uma trilha! 610 00:48:24,032 --> 00:48:30,452 Tudo bem... vá com calma. Não sei, vai tomar banho ou tomar um café ou fazer outra coisa. Relaxe, nós cuidaremos disso. 611 00:48:30,460 --> 00:48:33,120 Eu não tenho café. Agora, não importa qual máquina de café eu queira, eles não conseguem encontrar. 612 00:48:33,120 --> 00:48:38,260 Tudo bem, direi ao Sukru, ele nos trará um. Acalmar. Nós vamos lidar com isso. 613 00:48:38,260 --> 00:48:40,258 Deixe-me ver você 614 00:48:43,140 --> 00:48:45,480 Ok, verifique quando desenhei ou o que fiz e quando. 615 00:48:45,480 --> 00:48:47,460 Multar. Não se preocupe, eu entendo. 616 00:48:49,760 --> 00:48:51,920 Qual é a senha? 617 00:48:53,360 --> 00:48:54,360 Definir 618 00:48:56,046 --> 00:48:58,386 Quero dizer que a senha é "Defne". 619 00:49:17,620 --> 00:49:20,012 O que você acha? Para que? 620 00:49:20,012 --> 00:49:22,012 O que está acontecendo lá em cima. 621 00:49:22,066 --> 00:49:24,061 Talvez você pudesse falar com mais clareza. 622 00:49:26,022 --> 00:49:32,004 Eles eram muito fortes. Parecia que eles iriam se desenvolver rapidamente. Quero dizer, Ömer é um homem destemido. 623 00:49:32,018 --> 00:49:36,022 Eu estava começando a me preocupar com a possibilidade de um dia eles tentarem nos tirar deste prédio. 624 00:49:36,600 --> 00:49:39,660 Mas agora eles têm um grande problema. Tenho certeza que você ouviu. 625 00:49:39,880 --> 00:49:44,018 Eles podem ir até o fundo. Isso pode arruinar a reputação da marca. 626 00:49:44,018 --> 00:49:47,017 Sim, ouvi falar desses eventos. O que é isso? 627 00:49:48,100 --> 00:49:50,020 Você fez contato com Vanni? 628 00:49:50,029 --> 00:49:51,021 Sim 629 00:49:51,045 --> 00:49:54,525 Eles têm ótimos designs. E eles não têm escritório na Turquia. 630 00:49:54,800 --> 00:49:57,040 Poderíamos conseguir uma venda. Espere um minuto! Espere um minuto! 631 00:49:57,072 --> 00:50:01,572 Esse é o verdadeiro motivo ou você acabou de acordar Vanni? 632 00:50:01,580 --> 00:50:03,800 Falando em despertar? Você sabe o que eu quero dizer. 633 00:50:03,800 --> 00:50:07,000 Você mandou uma mensagem dizendo que Passionis tem o mesmo design? 634 00:50:07,009 --> 00:50:08,540 Talvez. Ok, mas por quê? 635 00:50:08,540 --> 00:50:10,060 Eu tenho meus motivos. 636 00:50:10,069 --> 00:50:13,000 Além disso, Passionis não é próximo de Stil. 637 00:50:13,020 --> 00:50:15,240 e eles saberiam disso de uma forma ou de outra. 638 00:50:15,240 --> 00:50:17,800 Eles podem ter grandes problemas. 639 00:50:17,800 --> 00:50:20,140 Seda, acalme-se. 640 00:50:21,017 --> 00:50:22,577 Você não quer se sentar? 641 00:50:32,560 --> 00:50:34,560 Ouça Seda, Ömer é meu primo. 642 00:50:35,038 --> 00:50:38,057 Sim, conheço Omer desde que nasci. 643 00:50:38,082 --> 00:50:41,046 Essa coisa... quero dizer, esse projeto 644 00:50:41,046 --> 00:50:43,386 Você acha que ele roubou? Eu estou te dizendo 645 00:50:43,620 --> 00:50:47,020 Omer não sabia roubar. Ele é egocêntrico. 646 00:50:47,048 --> 00:50:51,034 Roubar o emprego de alguém? Não, ele despreza algo assim. 647 00:50:51,034 --> 00:50:55,005 Ele sempre pensará que pode fazer um design melhor. Eu só... 648 00:50:55,030 --> 00:50:58,700 Quero distraí-lo, pode-se dizer que liguei o gás... 649 00:50:58,700 --> 00:51:05,620 Não entendo o que está acontecendo entre vocês dois. Ou seja, mesmo durante os encontros, sempre existe algum tipo de tensão entre vocês. 650 00:51:06,008 --> 00:51:08,097 Durante uma reunião de logística, por exemplo 651 00:51:10,420 --> 00:51:12,020 É sobre Defne? 652 00:51:12,120 --> 00:51:13,117 Talvez 653 00:51:13,120 --> 00:51:15,020 Não Pamir! Diga-me que eu quero saber! 654 00:51:15,020 --> 00:51:19,360 Trabalhamos sob o mesmo teto. Essa relutância também se espalhará pela nossa empresa. 655 00:51:19,360 --> 00:51:21,060 O que isso tem a ver? 656 00:51:21,460 --> 00:51:23,560 Por exemplo, estou perguntando sobre Sinan? 657 00:51:23,560 --> 00:51:24,400 O que? 658 00:51:26,080 --> 00:51:28,056 O que isso tem a ver com o Sinan? O que? 659 00:51:28,056 --> 00:51:29,676 Nem tente. 660 00:51:30,024 --> 00:51:32,008 Tudo fala por si 661 00:51:32,008 --> 00:51:38,428 Mas tudo bem. Conheço Sinan há muito tempo. As mulheres tendem a se apaixonar por ele. Sinan é um homem de bom coração. 662 00:51:38,428 --> 00:51:41,240 Ele é quem ajuda sempre.. então isso é normal. 663 00:51:41,240 --> 00:51:42,760 O que você quer dizer com isso sempre ajudará? 664 00:51:42,760 --> 00:51:44,020 Você está curioso 665 00:51:44,042 --> 00:51:47,540 Eu vou te contar. Sinan era o capitão do time quando eles estavam na escola. 666 00:51:47,540 --> 00:51:52,033 Então ele é uma espécie de capitão desde o nascimento. E Ömer não é um cara tranquilo, como você sabe. 667 00:51:52,033 --> 00:51:56,013 E eu não sou o cara mais doce. Então sempre foi Sinan quem resolveu nossas disputas. 668 00:51:56,013 --> 00:52:02,293 Não sei, ele nos organizou. Ele nos livrou de problemas quando estávamos com problemas, por exemplo. 669 00:52:02,300 --> 00:52:05,520 Ok, mas ele não é casado, é? 670 00:52:05,520 --> 00:52:09,660 Não é. Ele é divorciado. Ele se apaixonou por alguém enquanto eu não estava aqui. 671 00:52:10,000 --> 00:52:14,014 E então ele se casou. Sinan queria um filho, queria constituir família e ela não queria. 672 00:52:14,014 --> 00:52:15,064 Ok, quem é ela? 673 00:52:15,064 --> 00:52:19,724 Eu não a conheço, Seda. Como posso saber. É alguém do setor deles. 674 00:52:21,400 --> 00:52:22,520 Yasemin de alguma forma. 675 00:52:22,520 --> 00:52:25,020 O que você ... é Yasemin Kayalar? 676 00:52:25,037 --> 00:52:27,677 Não conheço Seda. Outra coisa? 677 00:52:30,960 --> 00:52:35,480 Menina, essas estampas estão erradas! Ouvir! Na minha opinião, você deveria parar seu trabalho aqui. 678 00:52:35,480 --> 00:52:39,020 Vá para casa tricotando sapatos para o homem que vai se casar com você no futuro. Agora desapareça. 679 00:52:39,022 --> 00:52:40,462 Monstruosidade... 680 00:52:40,760 --> 00:52:43,460 Garota! Você pisou no meu pé. 681 00:52:43,840 --> 00:52:45,000 Distraído. 682 00:52:45,002 --> 00:52:47,092 Estou doente por sua causa! Estou farto de você! 683 00:52:48,022 --> 00:52:50,200 Saia do meu caminho! Quem você é? 684 00:52:50,200 --> 00:52:52,600 Olá Sr. Eu sou Aytekin 685 00:52:52,600 --> 00:52:59,620 Eca, que tipo comum e comum você é. Dê uma olhada no cabelo. Dê uma olhada no rosto. Dê uma olhada nas roupas. 686 00:52:59,620 --> 00:53:02,680 Querida, você é preto e branco para mim. 687 00:53:02,680 --> 00:53:05,200 Mas posso ver que você é muito colorido. 688 00:53:05,200 --> 00:53:13,020 Querida, você pode ver, é claro. Minha personalidade é colorida. É minha coisa. Esta é a verdade de Koray Sargın. 689 00:53:13,021 --> 00:53:17,041 Você sabe quem eu sou, mas nem tenho consciência da sua existência. 690 00:53:17,041 --> 00:53:19,420 Mas você está aqui agora porque eu me apresentei. 691 00:53:19,420 --> 00:53:22,800 Eu não penso assim. Eu preciso de um amigo assim. 692 00:53:22,800 --> 00:53:28,220 Acho que foi o destino que nos uniu. Vamos, vamos apertar as mãos e nos tornar amigos. Eu sou Aytekin 693 00:53:28,220 --> 00:53:32,680 Cale a boca! Abaixe a mão. Ele está tentando me fazer lembrar o nome dele, quer enfiá-lo na minha cabeça. 694 00:53:32,680 --> 00:53:39,017 Amado, não existe tal lugar em minha memória. Quer que eu esqueça os nomes dos meus amigos VIP e lembre dos seus? 695 00:53:39,017 --> 00:53:40,317 Comportar-se! Impertinente! 696 00:53:40,320 --> 00:53:46,000 Sim, você não vai se arrepender de me conhecer, pois até agora não houve ninguém de quem se arrepender. 697 00:53:46,017 --> 00:53:51,012 Eu sou muito engraçado. Eu tenho um ótimo senso de humor. Todo mundo me ama. 698 00:53:52,260 --> 00:53:56,220 E você ainda tem aquela autoconfiança horrível. Esta é a coisa mais irritante para mim. 699 00:53:56,420 --> 00:54:03,052 Oh amor, eu sei o que você está fazendo. Você quer me conhecer e fazer seu nome. 700 00:54:03,052 --> 00:54:09,532 Você quer mostrar às outras pessoas que Koray Sargın é seu melhor amigo. Mas querido, essas coisas não são tão fáceis. 701 00:54:10,021 --> 00:54:18,420 Eu não acho que você possa ser tão tendencioso. Talvez nos encontremos e tomemos café juntos, conversemos e brinquemos juntos. Poderíamos nos conhecer melhor. 702 00:54:18,420 --> 00:54:24,020 Do que ele está falando, café e outras coisas. Esta semana em "Além da Razão" 703 00:54:24,028 --> 00:54:31,880 Sonhos versus realidade. Você sonha em tomar café com Koray Sargın, mas irá tomar chá com o perseguidor Burhan. 704 00:54:31,880 --> 00:54:33,880 Agora saia do meu caminho. Eu tenho coisas melhores para fazer 705 00:54:33,880 --> 00:54:39,800 Eu entendo você. Leva mais tempo. Ok, posso esperar. Eu sou paciente. 706 00:54:39,800 --> 00:54:44,640 Vou me aposentar agora, mas Aytekin não é alguém que desiste tão rápido. 707 00:54:45,480 --> 00:54:51,496 Você entenderá isso quando me conhecer. Tenha um bom dia, querido Sr. Koray Sargın. 708 00:54:53,021 --> 00:54:57,026 Ele é um sociopata ou o quê? Até eu suar. 709 00:54:58,044 --> 00:55:00,464 Minha pressão arterial aumentou. 710 00:55:04,300 --> 00:55:05,440 Definir 711 00:55:06,032 --> 00:55:07,652 Estou deixando meu café aqui 712 00:55:07,660 --> 00:55:09,040 Tudo bem, irmão Sukru. 713 00:55:09,048 --> 00:55:11,700 Irmão Sukru, que tal a máquina de café? 714 00:55:11,700 --> 00:55:16,000 Eu realmente não entendo, Defne. Não consigo encontrar a máquina de café que o Sr. Ömer está pedindo. 715 00:55:16,017 --> 00:55:22,137 Encontrei outro para lidar com a situação, mas também não saiu. Tenho muito medo de que Ele acabe explodindo. 716 00:55:22,140 --> 00:55:23,220 Deixe-me ver você 717 00:55:23,720 --> 00:55:29,600 Vou te contar sobre a loja em Eminönü. Você provavelmente o encontrará lá. Não pode ser assim, ou seja, ele bebe cerca de 2 litros de café por dia. 718 00:55:29,600 --> 00:55:30,700 É verdade. 719 00:55:45,010 --> 00:55:46,290 Então o que você fez? 720 00:55:47,029 --> 00:55:50,021 Ainda estou procurando. Você acabou de beber seu café. 721 00:55:52,540 --> 00:55:53,780 Você comeu alguma coisa? 722 00:55:53,880 --> 00:55:55,877 Não, esqueça agora 723 00:55:57,044 --> 00:55:59,089 Eu disse Ömer, vá comer. 724 00:56:02,820 --> 00:56:06,440 Ok, estou indo embora. E você faz o que quiser. Faça você mesmo. 725 00:56:06,440 --> 00:56:08,740 Espere! Onde você está indo? Ok, sente-se 726 00:56:08,800 --> 00:56:10,700 Sente-se, vou pedir algo em breve. 727 00:56:15,400 --> 00:56:19,320 Tudo bem, já estou fazendo o pedido. sente-se por favor 728 00:56:30,840 --> 00:56:32,260 O que estou fazendo? 729 00:56:35,005 --> 00:56:41,056 Bravo Defne! De volta à casa dele. Novamente em seu sofá. Você fica sentado aqui como um gatinho doméstico. 730 00:56:52,240 --> 00:56:54,500 Eu pedi comida para nós. 731 00:56:56,620 --> 00:57:02,400 Mas você não me perguntou o que eu quero comer. Você vai decidir o que comer? Você já decidiu o que seu coração lhe diz? 732 00:57:02,400 --> 00:57:05,960 O que você quer comer? Quero uma panela de sopa..ech não sei...arroz com grão de bico. 733 00:57:05,960 --> 00:57:08,900 Ok, ok. Isto é o que eu pedi. 734 00:57:11,200 --> 00:57:12,520 Bom obrigado 735 00:57:25,000 --> 00:57:26,056 Simples assim 736 00:57:26,056 --> 00:57:31,013 Vamos encher os copos enquanto ainda está quente ou precisa servir. 737 00:57:31,021 --> 00:57:32,038 Seria uma pena. 738 00:57:32,038 --> 00:57:36,298 Ok, Türkan Abel, eu comeria mesmo que estivesse queimado. Isso não pode ser jogado fora. 739 00:57:36,300 --> 00:57:44,720 Ela simplesmente gosta de Iso. ele também gosta de comida que cai no chão ou rouba Borek queimado. 740 00:57:44,720 --> 00:57:46,040 Ah sim... 741 00:57:52,580 --> 00:57:54,740 Vamos irmão Iso, o pudim do Noah está pronto. 742 00:57:54,740 --> 00:57:57,320 Como está indo? Olá, como vai? 743 00:57:57,440 --> 00:57:58,700 Bem vindo meu filho. 744 00:57:58,700 --> 00:58:00,480 Uau, não é fácil com você. 745 00:58:01,040 --> 00:58:05,660 Mestre Sadri não estava na loja hoje, então mal consegui fechar e ir. 746 00:58:05,820 --> 00:58:10,600 Mas eu trouxe as granadas únicas. 747 00:58:10,600 --> 00:58:14,100 Você pode ver? Tudo o que eu digo, Iso traz. 748 00:58:14,100 --> 00:58:16,280 Comprei 3,5 milhões de xícaras hoje. 749 00:58:16,420 --> 00:58:19,320 Faça o que fizer, não posso agradar você. Você ouviu certo, Nihan? 750 00:58:19,320 --> 00:58:21,380 Pare de choramingar e trabalhe. 751 00:58:21,380 --> 00:58:21,900 Ok 752 00:58:50,600 --> 00:58:54,100 Aishegul! Venha aqui e coloque granadas. 753 00:58:54,100 --> 00:58:55,100 Bem 754 00:59:02,480 --> 00:59:05,020 Você precisa de ajuda? 755 00:59:05,380 --> 00:59:07,371 Claro. Bem. 756 00:59:24,012 --> 00:59:28,009 Desajeitado Ismail! Iso desajeitado! 757 00:59:29,940 --> 00:59:32,037 Está tudo bem, filho. Não se preocupe. 758 00:59:32,037 --> 00:59:35,078 Veja isso. Se eu fizesse isso, seria um inferno aqui. 759 00:59:35,078 --> 00:59:38,013 Você está com tanto ciúme hoje. 760 00:59:38,013 --> 00:59:43,074 Eu sou! Um homem precisa de mais atenção quando chega um bebê. Você sabe o que quero dizer 761 00:59:43,074 --> 00:59:47,032 Descobrirei o que isso significa se você me der dois minutos. 762 01:00:01,760 --> 01:00:02,960 -Perdoar. 763 01:00:04,480 --> 01:00:07,120 -Não, não aconteceu nada. 764 01:00:09,560 --> 01:00:11,000 -Isso é tudo. 765 01:00:16,720 --> 01:00:21,180 -Esra, o que você está fazendo? Desacelere um pouco. Quando virem, vão pensar que estamos matando você de fome aqui. 766 01:00:21,180 --> 01:00:22,820 -Você sente pena de mim, vovó! 767 01:00:22,820 --> 01:00:27,940 -Venha aqui por mim, Esra. Você tem halva aqui para Ashura (feriado) meu, coma para sua saúde. 768 01:00:27,940 --> 01:00:32,080 -Não dê. Ele não pode comer. Primeiro temos que distribuir para os vizinhos, só depois comeremos nós mesmos. 769 01:00:32,080 --> 01:00:34,400 -Allah, allah, quem vai entender essas regras! 770 01:00:34,400 --> 01:00:39,960 -Você não pode, essas são as regras. Primeiro vamos tratar os vizinhos, e se ficar, só nós. Certo, Ayszegul? 771 01:00:40,980 --> 01:00:41,940 -O que? 772 01:00:42,200 --> 01:00:46,600 -Ela disse que daríamos primeiro aos nossos vizinhos e comeríamos por último. 773 01:00:46,600 --> 01:00:50,200 -Ele.. claro. Sempre foi assim. 774 01:00:50,200 --> 01:00:57,320 -Tudo bem. Venha aqui, sente-se. Você tem e come. Grave esse pecado em minha conta. 775 01:00:57,320 --> 01:00:59,260 -Ah..Serdar. -Por conta própria. 776 01:01:04,420 --> 01:01:11,020 - Pessoas trabalhadoras, o que vocês estão fazendo? Olha, vocês escolheram lindamente essas granadas, certo Iso? 777 01:01:11,020 --> 01:01:12,300 -Sim… 778 01:01:12,760 --> 01:01:18,300 -Então você é estranho. Algo aconteceu? Você está doente ou o quê? Você parece diferente. 779 01:01:18,300 --> 01:01:24,540 -Filho, que doença? Estou bem. Alá, Alá, tia Turkan mandou descascar, nós escolhemos. 780 01:01:25,360 --> 01:01:28,180 -O menino faz tudo o que você manda. 781 01:01:28,180 --> 01:01:31,300 -E o que eu não faria hoje, não posso agradar. Detrimento! 782 01:01:31,500 --> 01:01:36,600 -Vamos, vamos. Desta vez vamos nos afastar da tradição. Pegue e coma o quanto quiser. 783 01:01:36,600 --> 01:01:37,880 -E foi isso! 784 01:01:38,600 --> 01:01:42,300 -Iso, Ayszegul, vamos. Ayszegul, pegue as colheres. - Bem. 785 01:02:00,240 --> 01:02:01,520 -Muito obrigado. 786 01:02:01,520 --> 01:02:06,240 -Muito obrigado. Sr. Iso, você é muito gentil hoje. 787 01:02:06,420 --> 01:02:07,480 -Serdar! 788 01:02:08,160 --> 01:02:11,500 -O que? Você ficou tão legal em dar uma lambida na vovó? 789 01:02:11,580 --> 01:02:13,860 -Não fale muito, coma. -Eu como, como. 790 01:03:53,840 --> 01:03:57,020 - Vá com calma, vá com calma. 791 01:04:03,160 --> 01:04:04,360 -Estou ouvindo, tio Nedzme. 792 01:04:04,480 --> 01:04:08,460 -Sinan, filho, liguei de parabéns. Você fez uma coleção incrível. 793 01:04:08,460 --> 01:04:12,440 -Eu realmente adorei. Saúde para suas mãos. Todo mundo está falando de você. Ótimo. 794 01:04:12,440 --> 01:04:14,440 -Irmãos, que maravilha! Tudo é complicado! 795 01:04:14,740 --> 01:04:15,740 -O que aconteceu? 796 01:04:16,040 --> 01:04:19,700 -Um dos modelos de calçado da nossa coleção acabou por ser igual ao da coleção Vanni. 797 01:04:20,300 --> 01:04:24,920 - Dizem que é plágio termos cometido um crime. 798 01:04:25,020 --> 01:04:27,500 -O que você está falando? Como é isso? É impossível? 799 01:04:27,660 --> 01:04:32,080 - Ah, sim, tio. Temos problemas enormes. Eu vim para Omer. 800 01:04:33,120 --> 01:04:37,940 -Te ligo mais tarde, conversamos. OK? --Tudo bem, filho, conversaremos mais tarde. 801 01:04:38,900 --> 01:04:45,000 -Oi.. Nedzme, adivinha o que aconteceu? Não espere, eu vou te contar. 802 01:04:45,000 --> 01:04:49,460 -Djeran ligou, ela viu nossas fotos no diário, minha vida. 803 01:04:49,460 --> 01:04:56,240 -Verde de inveja, normalmente explode. Você sabe que ela se divorciou de Hakan recentemente. 804 01:04:56,240 --> 01:04:58,320 -Neriman, conversamos mais tarde, ok? 805 01:04:58,320 --> 01:05:08,020 “Bem, eu não desejo isso para o inimigo, mas Djeran é como um inimigo para mim.” Eu estou tão feliz. 806 01:05:08,600 --> 01:05:15,920 -Meu, me faça um coquetel. E faça por Koris também. Você gostaria de uma bebida também, meu querido? 807 01:05:15,920 --> 01:05:19,720 -Neriman, me deixe em paz um pouco, preciso fazer uma ligação rápida para algum lugar. 808 01:05:19,720 --> 01:05:22,820 -Sim? Para quem você quer ligar? Dê meus cumprimentos. 809 01:05:22,820 --> 01:05:24,880 -Neriman, estou falando sério, isso é realmente urgente. 810 01:05:24,880 --> 01:05:28,760 -Aa.. sim? Você está falando sério. 811 01:05:29,420 --> 01:05:33,260 - Meu, pensei bem, ervas. 812 01:05:36,620 --> 01:05:38,680 -Sim, 6 x 5. 813 01:05:42,380 --> 01:05:45,740 -Garotinha, você deveria aprender a tabuada. 814 01:05:45,740 --> 01:05:49,120 -Não sei multiplicar por 6. Só aprendi até 5. 815 01:05:49,120 --> 01:05:53,980 -Ok, começaremos com 5. Isso é 5 x 6. -30. 816 01:05:54,000 --> 01:05:59,260 -OK. O mesmo que 6 x 5. Por favor, escreva. Esta é a última tarefa. 817 01:05:59,360 --> 01:06:03,980 -Viva, as aulas terminaram! Mãe, posso assistir alguma coisa na TV agora? 818 01:06:04,120 --> 01:06:06,720 -Não pode, você sabe que não assistimos em dia de semana, você tem aula amanhã. 819 01:06:06,720 --> 01:06:09,180 -Mas mãe! -Lara, não faça isso. 820 01:06:09,180 --> 01:06:13,780 -Essas são as nossas regras e vamos segui-las. Beba o leite agora. 821 01:06:18,580 --> 01:06:21,600 -Zuch. Vá agora lavar os dentes e depois dormir. 822 01:06:21,600 --> 01:06:23,280 -E talvez eu não vá lavá-los hoje? 823 01:06:23,420 --> 01:06:27,740 -Você não pode fazer isso, vá em frente. Correr. -De..bom. 824 01:06:41,720 --> 01:06:47,900 -Acredito que você está fazendo isso muito devagar? Que horas são e o fim do trabalho está à vista. Por favor, acelere um pouco. 825 01:06:59,680 --> 01:07:01,200 -Eu ouço Aytekin? 826 01:07:01,500 --> 01:07:03,500 -Sim, eu lembro. 827 01:07:04,660 --> 01:07:09,300 -Termine esses documentos. Eu aprovei. Bem. 828 01:07:09,560 --> 01:07:14,720 -Espere, Aytekin, vou te perguntar uma coisa? Você conhece essa Yasemin Kayalar? 829 01:07:14,800 --> 01:07:17,960 -Você também a conhece, Sra. Sedo. Compramos produtos deles. 830 01:07:17,960 --> 01:07:22,300 - Estou perguntando sobre isso? Você a viu? Como ela é? 831 01:07:22,300 --> 01:07:25,220 - Eu vi, eu vi. Ela parece uma modelo. 832 01:07:25,380 --> 01:07:32,900 -Uma mulher surpreendentemente bonita, muito carismática. Você provavelmente sabe que era a ex-mulher do sócio de Passionis, Sr. Sinan. 833 01:07:32,900 --> 01:07:35,660 -Sim eu sei. -Bem, ela é tão .. 834 01:07:35,660 --> 01:07:37,380 -Tudo bem. Aitekin. Eu entendi. 835 01:07:37,380 --> 01:07:39,540 -Você precisa de alguma coisa? Posso marcar uma reunião para você. -Não não. 836 01:07:39,700 --> 01:07:41,720 - Ok Aytekin, obrigado, tenha uma boa noite. 837 01:07:41,720 --> 01:07:45,700 - Boa noite, Sra. Sedo, obrigado. Vejo você em breve. Ah, sim, ela desligou. 838 01:07:49,260 --> 01:07:50,740 -Yasemin... 839 01:07:51,980 --> 01:07:53,940 -Pesquisar. 840 01:07:59,540 --> 01:08:02,520 -Muito bonito. -O que "muito"? 841 01:08:03,760 --> 01:08:04,820 -Vamos querido. 842 01:08:07,240 --> 01:08:11,700 -Lara na sua opinião, eu sou linda? -Você é. 843 01:08:12,660 --> 01:08:16,740 -E a senhora da foto? -Esta senhora? Beleza. 844 01:08:17,540 --> 01:08:18,480 -Verdade? 845 01:08:18,740 --> 01:08:25,420 -Mas você é ainda mais linda. Você é a rainha mais linda do mundo. Ninguém pode ser mais bonito que a Rainha. 846 01:08:28,439 --> 01:08:33,039 -Meu cordeiro. Você é minha princesa. 847 01:08:33,060 --> 01:08:35,920 -E posso assistir TV agora? 848 01:08:35,920 --> 01:08:42,120 -Lara, vá para a cama agora. Vamos, querido. Vá bons sonhos. Boa noite. 849 01:08:51,640 --> 01:08:59,880 -Isso é. Publicamos a coleção deles como nossa. Eles nos denunciaram. Culpe-nos pelo roubo. 850 01:08:59,880 --> 01:09:03,180 -O que vamos fazer? Quero dizer, o que vocês vão fazer? 851 01:09:03,180 --> 01:09:05,319 - O que é preciso para provar que desenhei antes. 852 01:09:05,319 --> 01:09:06,719 -E como não podemos? 853 01:09:07,899 --> 01:09:09,339 -Se você não desenhou primeiro? 854 01:09:09,620 --> 01:09:11,040 -O que você quer dizer com isso, Sinan? 855 01:09:11,040 --> 01:09:17,420 -Eu não quero dizer nada. Mas, não sei, pode ser que você tenha visto em algum lugar e lembrado, aí você desenhou. 856 01:09:17,420 --> 01:09:20,800 - Você não tem sido você mesmo ultimamente. Poderia algo assim ter acontecido? 857 01:09:20,800 --> 01:09:22,680 -E na sua opinião poderia? 858 01:09:31,319 --> 01:09:32,419 - Vou ver. 859 01:10:11,880 --> 01:10:23,400 -Boa noite Omer, boa noite Sinan. Não quero incomodar você, mas resolvi ajudar nessa situação. Se você quiser que eu vá embora, eu irei. 860 01:10:24,580 --> 01:10:32,980 "Se você quiser, Omer, pode parar de olhar para o meu rosto, afinal." Mas agora temos que resolver isso. 861 01:10:34,260 --> 01:10:36,900 -Estes são meus amigos do clube de golfe. 862 01:10:38,100 --> 01:10:46,260 -Erdal Keczidzy - é um especialista em questões de propriedade, posso dizer que ele é incomparável quando se trata de patentes, marcas ou design. 863 01:10:47,220 --> 01:10:53,520 -Levent Tashkran - advogado de Bursa, ninguém se compara a ele, é especialista em varejo e vendas. 864 01:10:53,520 --> 01:11:03,620 -Fahri Zavitoglu - advogado que lida com proteção de direitos autorais. Acho que isso pode nos ajudar muito. 865 01:11:04,140 --> 01:11:11,700 -Wural Czagral – ex-comissário de polícia. Eu contei a ele sobre tudo. Ele nos ajudará e usará seus contatos para isso. 866 01:11:11,760 --> 01:11:18,640 -Não e Signoire Vinczenzo - advogado da embaixada italiana. Ele verificará tudo o que dissermos a ele. 867 01:11:18,640 --> 01:11:21,320 -Como você pode ver, estamos prontos para fazer o que pudermos. 868 01:11:40,860 --> 01:11:42,980 -Irmão, o que você fez? 869 01:11:43,940 --> 01:11:48,380 -Digamos que fiz tudo o que pude. 870 01:14:05,480 --> 01:14:07,700 -Pilula mais uma. 871 01:14:19,080 --> 01:14:21,420 -Damom, também, o que eles querem. 872 01:14:21,560 --> 01:14:23,180 -Chá gelado de Long Island. 873 01:14:23,180 --> 01:14:26,040 -Você está brincando? Ok, despeje. 874 01:14:35,180 --> 01:14:36,480 -Você não está muito feliz hoje. 875 01:14:36,480 --> 01:14:40,540 -Não estou com humor. Esse é o problema. 876 01:14:40,540 --> 01:14:43,280 -Não é fácil estragar o seu humor. Algo deve ter acontecido. O que? 877 01:14:43,280 --> 01:14:44,880 -O que é? 878 01:15:12,440 --> 01:15:13,740 -Há uma garota. 879 01:15:13,880 --> 01:15:15,260 -Bem, eu mesmo entendi. 880 01:15:15,760 --> 01:15:25,240 -Não, não é exatamente assim. Além disso, não sei. 881 01:15:26,040 --> 01:15:27,400 -Então você está confuso. 882 01:15:27,400 --> 01:15:31,960 - Eu tenho que estar falando sério. Há uma nova mentira. Eu não consigo me acostumar. E eu não gosto muito disso. 883 01:15:31,960 --> 01:15:33,160 -Seriamente? 884 01:15:33,380 --> 01:15:34,760 -Isso é um problema sério para mim. 885 01:15:43,200 --> 01:15:44,860 -Relaxe um pouco. 886 01:15:55,880 --> 01:15:57,360 -Não, não posso. 887 01:16:12,480 --> 01:16:19,900 -Eu não entendi. Quer dizer que até meu computador do escritório será verificado? 888 01:16:19,900 --> 01:16:23,800 -Sim, nos mínimos detalhes. 889 01:16:23,800 --> 01:16:26,140 -Podemos provar que Omer empatou antes? 890 01:16:26,140 --> 01:16:28,140 -Sim, Sr. Sinan. -Legal. 891 01:16:34,200 --> 01:16:38,680 -Boa noite. Com sua permissão, eu irei. Divirta-se no trabalho. -Eu já volto. 892 01:16:45,000 --> 01:16:46,480 -Definitivamente. 893 01:16:48,100 --> 01:16:54,600 -Obrigado por hoje. Você estava comigo e isso significa muito para mim. Mais uma vez obrigado por tudo. 894 01:16:54,600 --> 01:16:55,980 -De nada. 895 01:16:59,460 --> 01:17:06,340 -Nada de ruim vai acontecer. Não se preocupe. Durma um pouco, descanse. Vejo você novamente amanhã. 896 01:17:09,200 --> 01:17:12,480 - Bom então. Deixe Szukru levá-lo. 897 01:17:12,480 --> 01:17:16,300 -OK. Boa noite. -Boa noite. 898 01:17:20,280 --> 01:17:22,600 -E? Como vai com você? 899 01:17:23,900 --> 01:17:26,760 -Não sei, irmão Szukru. Esta situação com Vanni. 900 01:17:26,760 --> 01:17:28,760 -Estou falando de você, Defne. 901 01:17:30,200 --> 01:17:34,560 -Eu também não sei disso. Você faz perguntas tão difíceis. 902 01:17:34,560 --> 01:17:36,980 -Eu entendo que você está bem. 903 01:17:37,720 --> 01:17:40,440 -Bem? De onde vem essa conclusão? 904 01:17:40,440 --> 01:17:42,880 -Por favor, este será meu segredo. 905 01:17:42,880 --> 01:17:45,000 -Claro, segredos são fundamentais. 906 01:17:46,160 --> 01:17:48,120 -Szukru, eu desço aqui. 907 01:17:48,120 --> 01:17:49,300 -Eu te levaria para casa, Defne. 908 01:17:49,300 --> 01:17:53,420 -Não não. Eles ainda vão começar a fofocar. Deixe-me aqui. 909 01:17:53,540 --> 01:17:54,900 -Tudo bem. Como você desejar. 910 01:17:58,400 --> 01:18:03,260 -Muito obrigado, irmão Szukru. Vejo você em breve. Bons sonhos. -Você também. Vejo você em breve. 911 01:18:10,440 --> 01:18:12,700 A inscrição: "vamos deixar isso entre nós, eu te amo muito" 912 01:18:30,660 --> 01:18:32,660 -Para você escrever? 913 01:18:34,140 --> 01:18:35,280 -Não, de onde! 914 01:18:39,920 --> 01:18:41,760 -O que está acontecendo? Você está pensativo. 915 01:18:41,760 --> 01:18:48,680 -Não. O que devo pensar? Não, definitivamente não. 916 01:18:48,680 --> 01:18:51,200 -Iso, você está bem? -Defo, e você? 917 01:18:51,240 --> 01:18:54,120 -Não se interesse. Responda minha pergunta. 918 01:18:54,960 --> 01:18:58,740 -Sim, está tudo claro. Alguém sente sua falta? 919 01:18:58,740 --> 01:18:59,600 -Isso é suficiente? 920 01:18:59,600 --> 01:19:01,560 -Esse é o ciúme de quem você olha. 921 01:19:02,700 --> 01:19:07,520 -Não gostamos de adrenalina tanto quanto você. Não estamos procurando aventuras em nossas vidas. 922 01:19:10,380 --> 01:19:12,340 -E como você está com Omer? 923 01:19:15,000 --> 01:19:23,460 -Fio. Eu só precisava entrar no carro dele. Eu não queria que ele me desse carona, então liguei para você. 924 01:19:25,440 --> 01:19:29,200 -Você acha que vou acreditar? -E por que não? Meu Deus, não há nada. 925 01:19:29,200 --> 01:19:30,860 -E não deveria haver nada, Defo. 926 01:19:33,220 --> 01:19:38,680 -Isto, na sua opinião, como um homem se comporta com a pessoa que ama. 927 01:19:38,680 --> 01:19:41,720 -E de onde você tirou isso? E por que estamos falando de amor? 928 01:19:41,720 --> 01:19:43,000 -Porque. 929 01:19:44,040 --> 01:19:51,100 - Ano passado, quando eu estava apaixonada pelo Omer... Você sabe como eu estava com ele? 930 01:19:51,100 --> 01:19:56,700 -E somos nós mesmos com a pessoa por quem nos apaixonamos? Estamos nos tornando outra pessoa? Essa é a sua pergunta? 931 01:19:56,700 --> 01:20:01,880 -Sim, bravo! É isso que estou tentando explicar. 932 01:20:02,440 --> 01:20:13,680 -Quando eu era Defne Omera... então não poderia ser eu mesmo? Eu estava agindo de forma estúpida? Não consigo entender de forma alguma. 933 01:20:13,760 --> 01:20:20,120 -Tento manter a calma, manter a calma. E então eu olho e o que, é de novo como ele quer. 934 01:20:20,120 --> 01:20:23,140 -É possível que você seja o verdadeiro Defo apenas com Omer. 935 01:20:25,420 --> 01:20:27,920 -Então você diz que estou só com ele? 936 01:20:27,920 --> 01:20:29,920 -Eu digo que é possível. 937 01:20:31,660 --> 01:20:32,800 -Não sei. 938 01:20:33,180 --> 01:20:41,940 -Pergunta difícil. Não tenho resposta para eles. Vamos pensar sobre isso. Como estamos juntos de quem amamos? 939 01:20:43,240 --> 01:20:45,340 -Na minha opinião, precisamos pensar mais nisso. 940 01:20:49,140 --> 01:20:50,520 -Vou pensar. 941 01:20:58,200 --> 01:21:01,040 -Muito obrigado. Este é um gesto incrível da sua parte. 942 01:21:01,040 --> 01:21:04,940 -Vamos, Sinan. Uau, sério? Afinal, Omer é meu filho. Não se preocupe. 943 01:21:04,940 --> 01:21:07,180 -Vamos limpar o nome dele de todas as calúnias. Não se preocupe. 944 01:21:07,180 --> 01:21:11,760 -Você diz para não se preocupar, mas eu não sei mais, não acredito em tudo. 945 01:21:12,060 --> 01:21:15,520 -Omer está imóvel, mas está completamente destruído. 946 01:21:16,380 --> 01:21:18,380 -E você? E você? 947 01:21:18,380 --> 01:21:21,720 -Como você pode ver. -Você se recuperou? 948 01:21:22,160 --> 01:21:24,000 -Você recebe mensagens de Yasemin? 949 01:21:24,240 --> 01:21:27,220 -Aa.. Não. -E você não fala ao telefone? 950 01:21:27,660 --> 01:21:31,780 -Nós não conversamos. É melhor assim, irmão. Fechei este capítulo no meu caderno. 951 01:21:31,780 --> 01:21:36,140 -Agora estou recomeçando e tenho medo de mulher. 952 01:21:36,140 --> 01:21:38,040 -Só não perca a cabeça por medo. 953 01:21:38,040 --> 01:21:43,520 -Eu sei. Recebi uma lição rigorosa. 954 01:21:43,520 --> 01:21:50,540 -Ok, você passou por um momento difícil em sua vida. É normal se sentir assim. Isto é o que a vida é. 955 01:21:50,700 --> 01:21:56,220 -Mas um dia vai aparecer na sua frente uma mulher que você ainda vai pegar esse caderno nas prateleiras empoeiradas. 956 01:21:56,300 --> 01:21:59,220 -Não feche a porta do seu coração, você quer dizer? -Eu digo - deixe entreaberta. 957 01:22:16,660 --> 01:22:24,920 -Meu Deus, ajude Omer. Deixe-o organizar seus pensamentos, não fique triste, por favor. 958 01:23:32,500 --> 01:23:34,580 -Sinanbey, vamos tomar um café? 959 01:23:36,960 --> 01:23:38,020 -Não. 960 01:23:39,160 --> 01:23:41,420 -Sinanbey, vamos tomar um café? 961 01:23:42,420 --> 01:23:46,340 -Sim, também não. Afinal, eles estão levando-os a tribunal. Sinanbey, vamos tomar um café? .. 962 01:23:46,440 --> 01:23:48,440 -Sinanbey, beba…. 963 01:23:52,940 --> 01:23:58,140 - Sinanbey, você não quer café colombiano fresco? Você ficará tentado, Sianabey? 964 01:23:58,140 --> 01:24:04,080 -Sinanbey, dizem que há um ótimo café por perto. Vamos? Isso é ótimo! 965 01:24:04,080 --> 01:24:15,220 - Sinanbey, que tal café? Não, não. Você parece uma velha nisso. Só falta o lenço. Xale?! 966 01:24:19,720 --> 01:24:27,860 -Sinanbey, talvez um café? Muito parecido com um professor. Coloque os livros sobre a mesa. 967 01:24:30,680 --> 01:24:39,860 - Sinanbey, você não gosta de um café delicioso? Fresco? Você quer, Sinanbey? Você não vai me recusar uma xícara de café. 968 01:24:39,860 --> 01:24:41,860 -E aí? Um pequeno café. 969 01:24:46,540 --> 01:24:47,480 -Simplesmente assim. 970 01:24:47,640 --> 01:24:52,760 - Por favor, tome uma xícara de café para mim! Então o que vai acontecer? Um café, por favor. 971 01:24:52,760 --> 01:24:54,760 -Com quem você está falando, mamãe? 972 01:24:59,380 --> 01:25:01,240 -Isso também não sei, filha. 973 01:25:01,240 --> 01:25:06,900 -Mãe, você vai trançar minhas tranças escolhidas? Junto com Gozde e Asli iremos brincar. 974 01:25:06,900 --> 01:25:10,180 -Mas, amor, chegaremos atrasados ​​quando eu começar a trançar suas tranças. Ainda não me vesti. 975 01:25:10,180 --> 01:25:12,500 -Mas posso ver que você está vestido. Por favor, mamãe. 976 01:25:12,580 --> 01:25:15,200 -Não, não é um terno. Vou trocar de roupa. 977 01:25:15,200 --> 01:25:17,200 -Você está linda para mim. 978 01:25:21,420 --> 01:25:26,660 -Meu querido. E de quem sou a mãe, afinal? Vá lavar o rosto, já vou. 979 01:25:26,660 --> 01:25:28,700 -E o cabelo? -Eu te teço. 980 01:25:28,780 --> 01:25:30,300 -Viva. 981 01:25:36,920 --> 01:25:41,040 -Vamos agora. Que pena, Seda. Afinal, você é mãe. 982 01:25:43,980 --> 01:25:46,220 -Em vez de trançar as tranças da Lara, você está perdendo tempo aqui. 983 01:26:02,860 --> 01:26:04,400 - Qualquer notícia? 984 01:26:04,400 --> 01:26:05,580 -Você tem certeza de que acompanha tudo. 985 01:26:05,580 --> 01:26:06,880 -Eu não tenho possibilidades como você. 986 01:26:06,880 --> 01:26:09,660 -Esperamos. Tudo será conhecido hoje. 987 01:26:10,060 --> 01:26:14,540 -O mais importante é que seja a seu favor. Você não gosta de coisas assim. 988 01:26:15,880 --> 01:26:23,360 -Que estranho. Quando te vi aqui, fiquei muito feliz. Achei que seria divertido. 989 01:26:24,020 --> 01:26:29,420 -Eu também. Honestamente, pensei que íamos demolir este escritório. 990 01:26:29,540 --> 01:26:31,540 -E agora? -É assim. 991 01:26:32,100 --> 01:26:33,680 -Que pena. 992 01:26:38,180 --> 01:26:40,680 -Vá você, esqueci uma coisa. 993 01:26:50,100 --> 01:26:51,400 -Onde ela está? 994 01:26:52,160 --> 01:26:58,480 - O que vamos fazer.. - Eles vão nos levar a tribunal. Vamos à falência, Deus nos livre. Eles vão nos colocar porta afora em breve. 995 01:26:58,480 --> 01:27:04,220 - Não dormi a noite toda. Fique em silêncio agora, não diga isso. -Não sei o quê.. 996 01:27:19,740 --> 01:27:21,800 -Assinatura, por favor, Omerbey. 997 01:27:33,800 --> 01:27:36,520 -Mude completamente a programação. Haverá uma reunião durante todo o dia. 998 01:27:36,840 --> 01:27:38,260 -Bem. 999 01:27:40,440 --> 01:27:43,580 -Omerbey. Isso… 1000 01:27:46,060 --> 01:27:53,980 -Meu pai é um arquiteto comum, é um homem simples. Mamãe é dona de casa. 1001 01:27:54,700 --> 01:28:02,620 -Quero dizer, na minha vida... eu cresci entre pessoas comuns, sem conhecer heróis na minha vida. 1002 01:28:02,780 --> 01:28:08,560 -Você é o único herói que conheço que conheci na minha vida. 1003 01:28:09,660 --> 01:28:17,260 -Graças a você, acreditei que existem heróis na vida real. É por isso que estou encantado com o Senhor. 1004 01:28:17,400 --> 01:28:18,680 -Obrigado Dária. 1005 01:28:18,680 --> 01:28:29,220 -Por favor, que o Senhor resolva esses problemas. Isso porque quero continuar acreditando que um herói pode lidar com qualquer coisa. 1006 01:28:29,540 --> 01:28:43,120 -Eu quero viver com essa fé. Quero continuar crendo no Senhor. Quero viver acreditando neste conto de fadas. Portanto, por favor, que o Senhor resolva esses problemas. Como sempre. 1007 01:28:43,460 --> 01:28:48,320 -Eu entendi. OK. Estamos fazendo tudo o que podemos. Não se preocupe. 1008 01:29:03,860 --> 01:29:06,240 -Estou atrasado. Estou muito atrasado. 1009 01:29:06,480 --> 01:29:08,220 "Você ia sair mais tarde hoje, certo?" 1010 01:29:08,220 --> 01:29:13,380 -Sim, isso mesmo, mais tarde, mas não tão tarde. Eu não posso deixar isso. Vou comer outra colher. 1011 01:29:13,380 --> 01:29:17,160 -Irmã, você não ajudaria aqui? -Você pode se ajudar. 1012 01:29:17,300 --> 01:29:22,020 -Por que você deixou sua lição de casa para amanhã? Você é irresponsável! Ok, estou indo embora. 1013 01:29:22,180 --> 01:29:30,120 -Aj.. pare, um segundo. Talvez eu... talvez eu leve para ele? 1014 01:29:30,120 --> 01:29:30,960 -Quem? 1015 01:29:32,040 --> 01:29:37,360 -Quem? Vizinhos. Se os vizinhos deram, está tudo bem. 1016 01:29:39,000 --> 01:29:42,900 -Vou comer mais uma colher. Estou fugindo, estou fugindo agora. 1017 01:29:45,960 --> 01:29:47,980 -Defo. -Iso. 1018 01:29:51,580 --> 01:29:54,740 -Defo, eu estava pensando na sua pergunta. 1019 01:29:55,780 --> 01:29:58,220 -O que você inventou? 1020 01:29:58,380 --> 01:30:00,500 -Não consigo encontrar uma resposta. 1021 01:30:00,960 --> 01:30:04,380 -Como não encontrei? Você tem que pensar na mulher que você ama. 1022 01:30:06,780 --> 01:30:08,020 -Eu pensei. 1023 01:30:08,020 --> 01:30:11,020 -E bom. Agora imagine-se com ela. 1024 01:30:14,760 --> 01:30:15,920 -O que há com você? 1025 01:30:16,400 --> 01:30:17,360 -O que? 1026 01:30:17,680 --> 01:30:21,380 -O que é tão engraçado? Não volte tão longe no tempo. Então não vamos tirar você de lá. 1027 01:30:21,420 --> 01:30:22,340 -Que passado? 1028 01:30:23,700 --> 01:30:28,060 -Estou falando da Sra. Yasemin. Você não está pensando nela? Então, em quem mais você pode pensar? 1029 01:30:28,060 --> 01:30:34,100 -Aa.. é isso que você quer dizer? É por isso? Não, não estou pensando nisso. 1030 01:30:34,720 --> 01:30:46,220 -Não, é só ideia minha, um exemplo. Apenas sim. E se houvesse, garota, se houvesse? 1031 01:30:47,040 --> 01:30:51,000 -Iso, você está louco ou o quê? Talvez você comece do início! 1032 01:30:51,000 --> 01:30:54,560 - Ok, ok. No final das contas não encontrei a resposta. E isso é tudo. 1033 01:30:54,940 --> 01:30:58,380 -OK. Continue pensando. Quando você encontrar, me diga. 1034 01:30:58,380 --> 01:30:59,940 -Multar. Eu te aviso. 1035 01:31:03,460 --> 01:31:09,260 -Sinanbey!! Bom dia. 1036 01:31:09,260 --> 01:31:11,260 -Bom dia. -E você? 1037 01:31:11,760 --> 01:31:13,960 -Por favor, me perdoe, eu não percebi você. 1038 01:31:14,440 --> 01:31:17,720 -Não importa. Você não tem um bom dia hoje, não é? Por favor, diga. 1039 01:31:18,260 --> 01:31:22,700 -Não há motivos para alegria. Só não estou com vontade. E Lara? 1040 01:31:22,700 --> 01:31:29,380 -Bem. Ele está na escola. Você não quer tomar uma xícara de café? Talvez possa ajudá-lo a resolver seus problemas de humor. 1041 01:31:29,380 --> 01:31:35,040 -Eu adoraria, mas agora não tenho tempo. Ficarei devendo um café, ok? 1042 01:31:35,040 --> 01:31:36,740 -OK. Que seja assim. 1043 01:32:37,440 --> 01:32:39,960 -Você não vai embora? -O que? 1044 01:32:41,300 --> 01:32:43,200 -Sim, claro, estou indo embora. 1045 01:33:08,060 --> 01:33:10,820 -Bom dia, campeão. Sinto muito por estar atrasado. 1046 01:33:10,820 --> 01:33:16,880 -Como pode ser isso, meu caro. Fui eu que cheguei cedo demais, olha o relógio. Você não está atrasado, minha querida. 1047 01:33:21,420 --> 01:33:22,480 -Iso... 1048 01:33:25,420 --> 01:33:28,720 -Preciso conversar com você sobre uma coisa. 1049 01:33:28,720 --> 01:33:30,720 -Diga ao mestre. 1050 01:33:33,980 --> 01:33:35,180 -Mestre? 1051 01:33:38,760 --> 01:33:41,860 -Bom dia. Divirta-se no trabalho. 1052 01:33:41,860 --> 01:33:44,860 -Bom dia. Obrigado. -Olá. E você? 1053 01:33:44,860 --> 01:33:49,240 -Bem, obrigado. Vim pegar a louça, perguntou a irmã Turkan. 1054 01:33:49,240 --> 01:33:51,280 -Tudo bem, mas o mestre ainda não comeu uma única colher. 1055 01:33:51,280 --> 01:33:58,560 - Ah sim, eu nem comecei. Eu não comi. Quando eu comer, passo pelo Iso, ok? 1056 01:33:59,240 --> 01:34:04,860 -Iso, vou buscar alguns suprimentos agora, ok? -Ok, campeão. 1057 01:34:05,460 --> 01:34:07,380 -Adeus. -Adeus. 1058 01:34:19,940 --> 01:34:23,000 -Você senta um pouco? -Eu posso. 1059 01:34:29,860 --> 01:34:34,460 - Sinto muito que tenha acontecido assim. Eu te incomodo, mas quando a irmã Turkan perguntou .. 1060 01:34:34,460 --> 01:34:40,240 - .. deixa eu levar no caminho, porque ela te deu halva para Ashur na louça dela, não em plástico. 1061 01:34:40,400 --> 01:34:46,520 -E eu não conheço tia Turkan. Ele tem uma riqueza tremenda e cuida bem dela. 1062 01:34:46,520 --> 01:34:48,960 -Para uma mulher, essas coisas são preciosas. 1063 01:34:48,960 --> 01:34:52,040 - Não, para tia Turkan é valioso de outra forma. 1064 01:34:52,040 --> 01:35:00,880 - Ela costumava fazer Ashur perto do Natal. A Irmã Nazan morava então na outra rua e devolveu-lhe a embarcação errada. 1065 01:35:01,120 --> 01:35:02,720 - Ah, ela. 1066 01:35:02,720 --> 01:35:15,120 - Mas como. Ela ficou à sua porta com as palavras 'meu navio ficou com você'. Ela até entrou e verificou todos os armários. 1067 01:35:15,120 --> 01:35:16,980 - Realmente? - Claro. 1068 01:35:16,980 --> 01:35:17,840 - Irmã Turkan? 1069 01:35:17,840 --> 01:35:22,200 - Sim, irmã Turkan. Não pense que ela está tão calma. 1070 01:35:22,200 --> 01:35:26,760 - Quando ele começar a te pressionar.. aí você sai de mãos vazias e vai se perguntar o que aconteceu. 1071 01:35:26,760 --> 01:35:29,500 - Não diga isso. estou com medo 1072 01:35:29,500 --> 01:35:32,320 - Não, amor, não tenha medo. 1073 01:35:33,120 --> 01:35:36,800 - Se quiser, posso ir com você. Eu serei o suporte. 1074 01:35:39,660 --> 01:35:44,020 - Não, você não. 1075 01:35:44,020 --> 01:35:52,340 - Tem certeza que não precisa? De lá podemos ir ao mercado. Óleo de amêndoa? 1076 01:35:57,200 --> 01:36:02,740 - Eu não posso. Eu tenho que ir. Já estou atrasado de qualquer maneira. 1077 01:36:02,740 --> 01:36:04,180 - Para onde? 1078 01:36:05,620 --> 01:36:06,960 - Para casa. 1079 01:36:08,620 --> 01:36:10,620 - Cevdet está esperando. 1080 01:36:12,580 --> 01:36:13,680 -Cevdet? 1081 01:36:21,200 --> 01:36:22,300 - Meu marido. 1082 01:36:25,500 --> 01:36:26,700 -Cevdet. 1083 01:37:18,000 --> 01:37:22,100 - Amigos, meio dia, só fiquei meio dia fora. 1084 01:37:22,100 --> 01:37:26,720 - Como você pôde misturar tudo? Os telefones não paravam à noite. Você não pode. 1085 01:37:26,720 --> 01:37:30,820 - Não posso confiar em nada em você? Não posso dizer que se eu for embora o trabalho terá que continuar? 1086 01:37:30,820 --> 01:37:33,820 - Você não pode. Por favor, um pouco de foco. 1087 01:37:33,820 --> 01:37:35,820 - Você está certo, Sra. Defne. Nada assim acontecerá novamente. 1088 01:37:35,820 --> 01:37:38,980 - Deixe estar. Trabalhamos bem aqui, não deixe nosso quarto se perder. 1089 01:37:39,180 --> 01:37:41,520 - Asli, você devolveu os relatórios? 1090 01:37:41,520 --> 01:37:43,100 - Sim, Sra. Defne, no seu posto. 1091 01:37:43,100 --> 01:37:47,980 - Ok, vá em frente, todos estão cumprindo seus deveres, estamos trabalhando. 1092 01:37:48,280 --> 01:37:52,860 - Você confundiu tudo. Bem, qual é o problema? 1093 01:37:56,300 --> 01:38:00,320 - Definitivamente, o que aconteceu de novo? O que é esse rosto? Que nervosismo? 1094 01:38:00,320 --> 01:38:01,060 - Existe alguma diferença? 1095 01:38:01,060 --> 01:38:05,860 - Não, você é assim todos os dias, mas hoje você é especial. Mais uma vez, o humor tomou conta. 1096 01:38:05,860 --> 01:38:11,140 - Há muita coisa acontecendo na sua cabeça. Mas o que exatamente, não posso dizer. O que é isso? 1097 01:38:11,540 --> 01:38:15,400 - Você ataca as pessoas e nós poderíamos ajudar, dar uma solução. 1098 01:38:15,400 --> 01:38:18,740 - Aytekin, pare de fazer minha caracterização. Estou ocupado. 1099 01:38:18,740 --> 01:38:20,740 - Se você estiver ocupado, sente-se e trabalhe. Onde você está indo? 1100 01:38:20,740 --> 01:38:26,800 - Olhe para mim, Aytekin. Você está cruzando a linha e terá seus dentes quebrados. Você está louco ou o quê? 1101 01:38:28,000 --> 01:38:35,180 - O que eu disse? Você sempre bate nos dentes. Às vezes você 'cai em uma mão quente', 'eu vou bater em você com os pés, Aytekin'. 1102 01:38:35,180 --> 01:38:41,560 - Meu Deus! Essa garota quebrou meu equilíbrio. Esqueci tudo de novo, tudo na minha cabeça estava confuso. 1103 01:38:59,900 --> 01:39:02,580 - Bom dia, Sra. Pamir. - Você também. 1104 01:39:05,480 --> 01:39:08,560 - Onde você está indo? - No andar de cima para Passionis. 1105 01:39:08,560 --> 01:39:12,340 - Para que? - Estou preocupado com toda essa situação. 1106 01:39:12,340 --> 01:39:14,340 - Por que você está tão preocupado? 1107 01:39:17,900 --> 01:39:23,300 - Porque... eu trabalhava na Passionis. 1108 01:39:33,080 --> 01:39:34,520 - Vamos conversar, Defne. 1109 01:39:34,820 --> 01:39:36,480 - Sobre o que vamos conversar? 1110 01:39:36,640 --> 01:39:38,880 - Você ainda ama Omer? 1111 01:39:41,960 --> 01:39:43,680 - Quer dizer que você voltou para ele? 1112 01:39:44,460 --> 01:39:51,200 - Não, eu disse que é uma história antiga. Acabou e foi embora. 1113 01:39:51,200 --> 01:39:55,400 - Tem certeza que acabou? 1114 01:39:55,700 --> 01:39:56,980 - Por que você está me perguntando isso? 1115 01:39:59,260 --> 01:40:05,760 - Vamos, vamos apostar. Na próxima semana irei a Londres por 2 dias para vender a casa etc. 1116 01:40:05,760 --> 01:40:10,360 -Se Omer perder, você virá comigo. 1117 01:40:10,580 --> 01:40:12,580 - Como é isso? Como você chegou a isso? 1118 01:40:12,580 --> 01:40:16,600 - Seria ótimo. Vamos tirar umas pequenas férias. 1119 01:40:16,880 --> 01:40:19,360 - Você sabe que nós dois nos divertimos juntos. 1120 01:40:19,420 --> 01:40:23,360 - Mas agora estou com muito trabalho, é tão repentino.. 1121 01:40:23,500 --> 01:40:24,540 - Você tem dúvidas? 1122 01:40:25,320 --> 01:40:26,580 - E quanto a Ômer? 1123 01:40:26,580 --> 01:40:31,840 "Se você tem tanta certeza, por que tem dúvidas?" Você acha que Omer vai perder? 1124 01:40:31,840 --> 01:40:36,540 - Eu não tenho certeza. Ok, veremos, ok. 1125 01:40:36,540 --> 01:40:38,540 - Ok então, é um acordo. 1126 01:40:40,740 --> 01:40:43,960 - A propósito, e se Omer vencer? 1127 01:40:45,380 --> 01:40:47,120 - Então veremos. 1128 01:41:14,340 --> 01:41:16,280 - Eu estava procurando por você. 1129 01:41:16,640 --> 01:41:17,760 - Eu vejo. 1130 01:41:18,000 --> 01:41:22,340 - Estamos conversando com mais três marcas. Nós nos encontramos com eles ontem, eles estão esperando uma resposta. 1131 01:41:22,340 --> 01:41:27,020 - Vai ser bom se você também participar. Dentro de 2 meses assinaremos um contrato, eu fiz essa oferta. O que você acha? 1132 01:41:27,440 --> 01:41:29,200 - Estou indo embora. - Como é isso? 1133 01:41:29,200 --> 01:41:31,200 - Ah, sim, olhe. 1134 01:41:46,600 --> 01:41:49,480 - Como vai você? Estou preocupado. 1135 01:41:49,480 --> 01:41:52,900 - Todos os meus notebooks, tablets e celulares serão verificados. 1136 01:41:53,320 --> 01:41:58,780 - Toda a correspondência do escritório. Tentaremos de todas as maneiras descobrir quem desenhou primeiro. 1137 01:41:58,780 --> 01:42:00,800 - Você já tomou seu café? 1138 01:42:01,440 --> 01:42:02,440 - Eu não entendi. 1139 01:42:02,440 --> 01:42:06,820 - Então vou pedir um café para você. Estou no meu escritório se precisar de alguma coisa. 1140 01:42:06,820 --> 01:42:07,640 - Precisar. 1141 01:42:15,600 --> 01:42:16,840 - Fique aqui. 1142 01:42:17,620 --> 01:42:19,060 - Como é isso? 1143 01:42:19,460 --> 01:42:25,700 - Eles virão aqui, faremos reuniões o dia todo. Se ele estiver aqui, não me sentirei tão mal. 1144 01:42:26,440 --> 01:42:29,260 - Mas meu trabalho... - Ok, trabalhe aqui na minha mesa. 1145 01:42:29,440 --> 01:42:31,660 - Vamos, Dária. - Eles vieram. 1146 01:42:31,660 --> 01:42:33,020 - Tudo bem, deixe-os entrar. 1147 01:42:37,500 --> 01:42:39,580 - Olá. Vá até aqui. 1148 01:42:46,120 --> 01:42:47,460 - É bom te ver. 1149 01:42:47,460 --> 01:42:48,720 - Vamos, Sinan. 1150 01:42:51,000 --> 01:42:52,560 - Estamos começando? 1151 01:42:52,960 --> 01:42:56,360 - Conduzi as negociações necessárias. Por favor. 1152 01:42:57,080 --> 01:43:03,860 - O lado adversário está tentando nos chocar. Ele também tenta provar que já o desenharam antes. 1153 01:43:04,300 --> 01:43:05,880 - Mas não há uma resposta exata. 1154 01:43:05,880 --> 01:43:11,380 - Mas verificamos tudo? Celulares, tablets, notebooks, tudo? 1155 01:43:11,380 --> 01:43:16,720 - Sim, está tudo em processo. Então sim. 1156 01:43:42,840 --> 01:43:46,540 - Por favor, abençoe você. Você precisa de mais alguma coisa? Desfrute de sua refeição. 1157 01:43:46,660 --> 01:43:48,040 - Iso, que bom ver você. 1158 01:43:48,120 --> 01:43:51,520 - Ah, Iso. É bom te ver. 1159 01:44:01,180 --> 01:44:04,380 - Isso? Irmão, o que aconteceu? 1160 01:44:04,440 --> 01:44:08,020 - Nada de especial. Eu vim para descansar. 1161 01:44:11,360 --> 01:44:13,360 - E beba chá. 1162 01:44:13,360 --> 01:44:15,420 - Ok, já estou fervendo forte. 1163 01:44:22,700 --> 01:44:24,180 - Olá. 1164 01:44:26,060 --> 01:44:27,260 - Prazer em ver você, Cevdet. 1165 01:44:27,260 --> 01:44:32,360 - Você também. Serdar, o café era tão chato que cansei dele. Tem chá? 1166 01:44:32,360 --> 01:44:33,940 - Aí está. Sente-se, eu atendo. 1167 01:44:38,600 --> 01:44:42,780 - O que mais? Ele está aqui para beber chá. Ele não disse que veio comer tudo de graça no café. 1168 01:44:58,640 --> 01:45:01,180 - Iso, aonde você vai? - Eu deveria ir agora, Serdar. 1169 01:45:02,100 --> 01:45:03,780 - Mas eu já ia servir o chá. 1170 01:46:16,560 --> 01:46:21,260 Quero falar de infortúnios, de infortúnios verticais e horizontais. 1171 01:46:21,560 --> 01:46:26,820 O infortúnio perfeito da espécie humana. Estou farto de amor. 1172 01:46:27,300 --> 01:46:34,120 Vivenciamos algo que era meio secreto, mas quando vivemos bem contamos todos os momentos felizes. 1173 01:46:34,520 --> 01:46:41,440 Primeiro, o infortúnio parece ser um bar de uma cidade pequena. A forma como o riso atinge o sol, mas não encontra ali o seu reflexo. 1174 01:46:41,440 --> 01:46:44,520 Se alguém engoliu a doença desta flor murcha. 1175 01:46:44,920 --> 01:46:50,780 Pode ser você amigo que foi magoado por uma mulher e ela se tornou sua história. 1176 01:46:51,280 --> 01:46:53,980 Uma história de fazer promessas. 1177 01:46:54,380 --> 01:46:58,160 Estou farto de amor. “Lamento meu amor”, alguém diz. 1178 01:46:58,160 --> 01:47:01,700 Mesmo um menino com lindos olhos não conseguiu se salvar dos tormentos do amor. 1179 01:47:02,140 --> 01:47:06,260 Eu não sei o que dizer. Estou farto de amor. 1180 01:47:06,860 --> 01:47:13,920 Os barcos voltam a passar por mim, as montanhas iluminam-se e escurecem novamente. Isso é tudo. 1181 01:47:15,880 --> 01:47:22,940 Meu objetivo é encontrar algo e se surpreender. O outono chegou com pesar, o inverno veio com pesar negro. 1182 01:47:23,320 --> 01:47:29,740 E você, a pessoa mais inteligente do mundo, aí começa a enjoar de amor no meio do verão. Estou farto de amor. 1183 01:47:30,000 --> 01:47:33,400 Não importa quem eu amo. Não importa quem me ama. 1184 01:47:34,220 --> 01:47:39,880 Setembro arrumou suas coisas e foi embora. Outubro passará depois que você assistir. 1185 01:47:40,380 --> 01:47:46,780 Aqueles grandes fins que permanecem na história ficarão para sempre enterrados nela. 1186 01:48:25,640 --> 01:48:27,780 "Isso é o que você queria dizer, Mestre?" 1187 01:48:32,540 --> 01:48:33,560 - Sim. 1188 01:48:50,480 --> 01:48:51,760 - Eu mesmo farei isso. 1189 01:49:22,120 --> 01:49:24,680 - Oi. 1190 01:49:25,280 --> 01:49:28,220 - Obrigado, amor, obrigado. 1191 01:49:29,200 --> 01:49:34,500 "Minha vida, Nero disse que chegaria um pouco atrasada e me mandou aqui para sair com você." 1192 01:49:34,500 --> 01:49:40,200 "Eu disse para você esperar, mas como estou aqui, significa que podemos passar algum tempo juntos." O que você diz? 1193 01:49:40,500 --> 01:49:48,400 - O que você comeu? Você definitivamente está fazendo alguma dieta esportiva especial, certo? Lanche. Como foi chamado. 1194 01:49:48,820 --> 01:49:49,960 - Amuse-bouche? 1195 01:49:50,540 --> 01:49:53,520 - Exatamente amuse-bouche. E o que é isso? 1196 01:49:53,520 --> 01:49:56,800 - Literalmente: prazer para a boca. Koray, você vai arrastá-lo? 1197 01:49:56,800 --> 01:50:03,400 - Eu entendi. Bem. Minha vida, eu e o Nero comemos grandes porções, senão não fico satisfeito. 1198 01:50:03,400 --> 01:50:09,340 - O que aconteceu na empresa. Não consegui dormir até de manhã. 1199 01:50:09,340 --> 01:50:14,300 - Conversei o tempo todo com as crianças, conheci tudo e só então fechei o assunto. 1200 01:50:14,300 --> 01:50:17,740 - Eu deveria descobrir tudo o mais rápido possível. 1201 01:50:17,740 --> 01:50:19,740 - Qual é o resultado? 1202 01:50:19,740 --> 01:50:24,200 - Caro, o resultado é este - acho que a culpa é de Omusz, mas ele mesmo não consegue entender. 1203 01:50:24,200 --> 01:50:25,120 - Você acha? 1204 01:50:25,120 --> 01:50:30,280 - Queridos, somos o povo da criatividade. Dizem 'criatividade', mas às vezes eu me sugiro, meu amor. 1205 01:50:30,280 --> 01:50:34,600 - Mais precisamente, estou num estágio mais elevado a caminho das estrelas. 1206 01:50:34,600 --> 01:50:41,600 - Em algum lugar você vai ver, vai gostar, e mais tarde, quando se sentar à mesa, poderá pensar imediatamente que esse desenho é seu. 1207 01:50:41,600 --> 01:50:44,840 - Lembrei-me da minha carreira, fiz isso uma vez com atores mundiais. 1208 01:50:44,840 --> 01:50:46,620 - E foi isso que te inspirou? 1209 01:50:46,620 --> 01:50:54,000 - Como você chegou a isso? Nunca me inspiro em nada. 1210 01:50:54,000 --> 01:50:57,800 - Koray, cuidado com sua voz, meu ouvido. 1211 01:50:57,800 --> 01:51:06,540 - Me desculpe por te deixar com raiva, aconteceu, mais eu estou, então não consigo controlar. 1212 01:51:06,540 --> 01:51:09,720 - Diga-me, como você está? 1213 01:51:09,720 --> 01:51:12,960 - Está tudo claro, procuro manter tudo seguro. 1214 01:51:12,960 --> 01:51:20,560 - Ele responde como um bêbado. Parece que você não tem humor hoje. Como você está com Defne? 1215 01:51:20,560 --> 01:51:21,680 - Não há nada assim conosco. 1216 01:51:21,680 --> 01:51:28,320 - Omusz tem muitos problemas com você, antes de partirem a vida era assim mesmo: eles se reconciliaram, depois terminaram. 1217 01:51:28,320 --> 01:51:33,920 Mas quando eles estão juntos, nada disso acontece. Tudo isso me irrita. 1218 01:51:33,920 --> 01:51:35,300 - Quer dizer, é assim com eles? 1219 01:51:35,300 --> 01:51:37,160 - Minha vida, para que você não se surpreenda. 1220 01:51:38,260 --> 01:51:40,780 - Então eles estavam sempre do lado deles? Sim 1221 01:51:40,780 --> 01:51:47,700 - Sim, sem exceção. Isso irá irritar e aborrecer você. 1222 01:51:47,700 --> 01:51:53,700 - Querido, se você falar algo ruim dessa garota para Omush, ele vai te pendurar no teto com as pernas. 1223 01:51:53,700 --> 01:52:03,520 - O mesmo com magro. Ele não vai deixar ninguém falar mal de Omusz, ele vai rosnar. Magrelo. 1224 01:52:03,520 --> 01:52:15,540 - Na minha opinião, Omusz não deveria ter ido embora. Quanto mais ela faz tudo para que ninguém conte nada a ele. 1225 01:52:15,720 --> 01:52:25,600 - Ok, amor, não se concentre nisso. O que aconteceu? Você se levantou como um homem rico, para onde vai? 1226 01:52:26,680 --> 01:52:27,720 - Vou sair, Koray. 1227 01:52:27,720 --> 01:52:32,080 "Mas Nero me disse para mantê-lo aqui, então eu tenho que mantê-lo aqui." 1228 01:52:32,080 --> 01:52:33,540 - Diga-me que mal podia esperar. 1229 01:52:35,840 --> 01:52:45,140 - Seria melhor você não ir embora. Provavelmente terei que pagar por isso ainda, odeio pagar por algo que não experimentei. Chá com leite. 1230 01:52:48,400 --> 01:52:52,240 - Então pelo que entendi não há benefícios a partir de hoje, certo? 1231 01:52:52,240 --> 01:52:55,660 - Hoje vamos saber pelos documentos que virão e ver de que lado sairá beneficiado. 1232 01:52:55,660 --> 01:52:57,800 - Entendi, então estamos esperando, que assim seja. 1233 01:53:07,260 --> 01:53:08,300 - Para onde? 1234 01:53:10,580 --> 01:53:13,420 - Eu tenho que descer. - Tudo bem, desça e volte. 1235 01:53:15,220 --> 01:53:19,460 - Isso significa que descobriremos a quem pertence o desenho esta noite, certo? 1236 01:53:19,460 --> 01:53:23,140 “Exatamente, acreditamos que podemos provar que o Sr. Omer fez o esboço antes. 1237 01:53:23,140 --> 01:53:26,340 - Claro que Omer desenhou antes, temos certeza disso. 1238 01:53:48,960 --> 01:53:51,980 - Olá. - Olá. 1239 01:53:52,080 --> 01:53:56,400 "Eu sei que deveria servir café para você, mas isso é o suficiente para nós por enquanto?" 1240 01:53:56,660 --> 01:53:59,800 - Bem, obrigado. 1241 01:54:03,980 --> 01:54:06,600 - Houve algum progresso? Alguma chance de resolver esse problema? 1242 01:54:06,600 --> 01:54:12,400 - Estamos aguardando novidades, está tudo em andamento. Os resultados serão esta noite. 1243 01:54:12,400 --> 01:54:14,400 - Espero que acabe bem. - Obrigado. 1244 01:54:26,080 --> 01:54:28,000 - Agora trabalharemos junto com Yasemin Kayaral. 1245 01:54:33,200 --> 01:54:34,100 - Realmente? 1246 01:54:37,060 --> 01:54:41,640 - Que coincidência, quer dizer, não sei o que ela está fazendo agora, mas... 1247 01:54:41,640 --> 01:54:42,960 - Até o momento atua no mercado calçadista. 1248 01:54:44,700 --> 01:54:45,720 - Eu entendo. 1249 01:54:49,200 --> 01:54:51,940 - Yasemin é minha.. - Eu sei, sua ex-mulher. 1250 01:54:54,680 --> 01:55:00,360 - Queria te avisar, você poderá vê-la aqui algum dia. Podemos ter assuntos inacabados. 1251 01:55:01,760 --> 01:55:06,680 “E você deve ter sido influenciado pela vinda dela para cá. 1252 01:55:07,800 --> 01:55:13,480 - Estou perguntando apenas do ponto de vista profissional. O que aconteceu, por que você está rindo? 1253 01:55:13,980 --> 01:55:19,220 - Espere um minuto, por que você está rindo? - Não, eu não rio, porque... não. 1254 01:55:19,360 --> 01:55:23,800 - Ainda tenho tanto trabalho para fazer, pega, vou agora. Tenha um bom dia. 1255 01:55:39,920 --> 01:55:44,780 - Como sou estúpido. Quem sou eu? 1256 01:56:14,680 --> 01:56:21,900 - Minha alma, pássaro, meu pequenino, lindo, meu Steven Gerrard, 1257 01:56:21,900 --> 01:56:25,600 - Escute, Koriś disse que você está de mau humor. O que há com você? 1258 01:56:25,600 --> 01:56:29,020 - Nada, Nero. - Então por que você não está no trabalho? 1259 01:56:29,020 --> 01:56:35,840 - Eu não quero. - Minha alma, isso é um problema? Abra a janela na parede e olhe Defne de lá. 1260 01:56:36,240 --> 01:56:39,380 - Tia, não se sente. Estou indo embora. - Para onde? 1261 01:56:39,380 --> 01:56:41,600 - Não sei, direita, esquerda. 1262 01:56:41,600 --> 01:56:48,320 - Oh não! Não, não faça isso. Eu conheço essa visão. Você vai dar um passeio. Não faça isso por nada. 1263 01:56:48,320 --> 01:56:49,220 - Por que? 1264 01:56:49,540 --> 01:56:59,100 - Minha vida, em algum lugar eles vão te ver, tire uma foto. A imprensa valoriza você. Mais tarde, Defne verá você e o negócio estará encerrado. 1265 01:56:59,540 --> 01:57:03,420 - Negócios? Nosso negócio muito importante 1266 01:57:03,880 --> 01:57:09,300 -Pamir, meu amor. Não entendo do que você está falando agora. 1267 01:57:29,140 --> 01:57:37,120 ♫ Já faz tanto tempo e eu não pude acreditar que você foi embora ♫ 1268 01:57:37,120 --> 01:57:45,180 ♫ É impossível te esquecer, eu estava me preparando para o seu retorno ♫ 1269 01:57:45,180 --> 01:57:53,200 ♫ Minha alma é um pomar de verão, minhas memórias são como flores murchas ♫ 1270 01:57:53,200 --> 01:58:01,720 ♫ Se eu não cuidar deles todos os dias, eles definitivamente morrerão ♫ 1271 01:58:03,240 --> 01:58:10,740 ♫ Como se o tempo tivesse parado, tudo parecia normal ♫ 1272 01:58:11,100 --> 01:58:19,000 ♫ Estou bem, falei para todo mundo, precisava de um tempo para chorar ♫ 1273 01:58:19,000 --> 01:58:26,980 ♫ Eu tinha algumas coisas suas, elas ficaram ♫ 1274 01:58:26,980 --> 01:58:34,280 ♫ Você não estava comigo, eu precisava de tempo para descobrir ♫ 1275 01:58:34,280 --> 01:58:38,920 ♫ Eu precisava de tempo para chorar ♫ 1276 01:58:38,920 --> 01:58:47,300 ♫ Elegância na lista de uma mulher de antigamente, Conseguimos captar a tristeza nos olhos do poeta ♫ 1277 01:58:47,300 --> 01:58:51,680 - Omer, eu irei agora, você está esperando a notícia de qualquer maneira. 1278 01:58:51,680 --> 01:58:56,200 - Você quer ir? - Tenho que trabalhar, não posso fazer tudo estando aqui. Eu tenho que voltar para baixo. 1279 01:58:56,200 --> 01:58:57,660 - Ok, então vá. 1280 01:58:57,660 --> 01:59:01,120 - Mas... se eu puder te ajudar? 1281 01:59:01,120 --> 01:59:03,460 - Quero você aqui comigo. 1282 01:59:03,460 --> 01:59:08,240 - Se quiser, me coloque na mesa como se fosse um copo. Ou não, como um lenço no bolso, eu fico aí. 1283 01:59:08,240 --> 01:59:09,520 - O que está acontecendo? 1284 01:59:14,300 --> 01:59:16,840 - Acho que não posso ser eu mesmo com você. 1285 01:59:18,000 --> 01:59:24,680 - Estou pensando nisso há muito tempo. Quando estou com você eu me torno uma garota estúpida. 1286 01:59:25,400 --> 01:59:32,560 - Estou me perdendo, estou queimando. Um homem apaixonado não pode ser ele mesmo? 1287 01:59:33,300 --> 01:59:37,860 - Sempre esses comportamentos idiotas ou coisas estúpidas ou o quê? 1288 01:59:41,840 --> 01:59:48,820 - Quando estou apaixonado, e estou.. me torno uma pessoa ainda melhor. 1289 01:59:49,200 --> 01:59:54,540 - Digamos que estou um nível acima. Minha cabeça funciona melhor com você. 1290 01:59:54,600 --> 02:00:00,300 - Estou mais calmo, mais produtivo, consigo organizar meus pensamentos. 1291 02:00:01,040 --> 02:00:06,680 - Eu fico longe dos meus maus hábitos. Tudo parece mais bonito. 1292 02:00:07,300 --> 02:00:09,140 - Mas você ainda não está comendo. 1293 02:00:09,660 --> 02:00:12,740 - Eu vou comer. Fique comigo e eu comerei. 1294 02:00:12,860 --> 02:00:16,380 - Estou com você. - Não, não é assim. Ainda mais perto. 1295 02:00:17,140 --> 02:00:18,640 - Fique comigo, por exemplo. 1296 02:00:19,080 --> 02:00:21,400 - Na sua casa? - Sim, é impossível? 1297 02:00:21,400 --> 02:00:29,100 ♫ Eu tinha algumas coisas suas, elas ficaram ♫ 1298 02:00:29,320 --> 02:00:36,320 ♫ Você não estava comigo, eu precisava de tempo para descobrir ♫ 1299 02:00:38,220 --> 02:00:43,960 - Dona Seda está me esperando, tenho que trazer os relatórios dela. Este é um assunto muito importante. 1300 02:00:44,180 --> 02:00:48,820 - E então eu me acalmei. Eu irei mais tarde. Eu irei aqui, não para casa. Eu estou indo agora. 1301 02:00:48,820 --> 02:00:57,400 ♫ Eu precisava de tempo para entender. Eu precisava de tempo para chorar ♫ 1302 02:01:00,940 --> 02:01:05,660 - O que você vai dizer, Koris, Omusz está em uma posição difícil agora. 1303 02:01:05,660 --> 02:01:10,440 - Não pergunte, minha vida. Todos procuram algo que prove que ele é culpado. 1304 02:01:10,440 --> 02:01:14,920 - Mas é possível? Eles não conhecem meu Omush? 1305 02:01:14,920 --> 02:01:19,940 - Ele não faz algo assim. Tenho certeza que vai sair. Minha vida, você falou com ele? 1306 02:01:19,940 --> 02:01:25,140 - Minha vida, você não podia falar com ele. Ele é como pó. Antes era como gelo, agora é como poeira. 1307 02:01:25,140 --> 02:01:28,560 - Você está congelando ou se queimando. É impossível se aproximar dele. 1308 02:01:28,560 --> 02:01:37,880 - Ah, minha alma. Se não estivéssemos discutindo, eu o teria animado, o teria abraçado e apertado contra o peito. 1309 02:01:37,880 --> 02:01:42,860 - Saíamos para a rua, passeávamos, entretíamos ele com alguma coisa, comida ou bebida. 1310 02:01:42,860 --> 02:01:47,000 - Minha vida, mas tudo isso não é para Omer. 1311 02:01:47,160 --> 02:01:55,660 - Meu querido, tudo o que você disser não servirá de desculpa para Omer. Ela é magra com ele de qualquer maneira. Não se preocupe, ela cuidará dele. 1312 02:01:55,660 --> 02:02:00,460 - O que? Magrelo? Garota magra? Isso significa? Por que ela está com ele? 1313 02:02:00,460 --> 02:02:09,140 - Bom, minha vida, eu te contei sobre o plano de apoio. Você não sabe disso? Eles se tornaram um só coração novamente, é repulsivo. 1314 02:02:09,440 --> 02:02:17,560 - Ah, não me conte essas coisas, não me conte, não me conte sobre isso. Estou confuso novamente. Koriś, não me fale sobre essas coisas. 1315 02:02:17,680 --> 02:02:20,120 - Tudo bem, minha vida, não vou falar nada disso, me perdoe. 1316 02:02:20,800 --> 02:02:27,780 - Nero, minha vida, vamos comprar a bolsa mais bacana e de primeira linha. 1317 02:02:27,860 --> 02:02:32,000 - Mais tarde tiraremos uma foto e adicionaremos no instagram. O que você diz? Vamos, minha vida, vamos! 1318 02:02:32,000 --> 02:02:41,520 - Deixe essa bolsa. Você estragou meu humor. Eles estão conversando novamente. Eles se aproximaram? 1319 02:02:41,520 --> 02:02:46,480 - Não, minha vida, nada disso. Eles apenas se veem e conversam. 1320 02:02:46,800 --> 02:02:56,680 - Não, é só no trabalho. Depois de tudo o que aconteceu, é impossível. Não pode ser. 1321 02:02:56,840 --> 02:02:59,260 - Na minha opinião também é impossível. Não se preocupe. 1322 02:02:59,260 --> 02:03:04,460 - Claro que é impossível. E se? 1323 02:03:04,540 --> 02:03:06,540 - Garota, esse será o nosso fim! 1324 02:03:06,860 --> 02:03:09,460 - Eles vão simplesmente esmagar os nossos! 1325 02:03:09,460 --> 02:03:12,020 - Ficaremos doentes e acamados. 1326 02:03:13,040 --> 02:03:24,920 - Por que motivo? Minha vida, se possível, mudarei as regras do jogo. Não se preocupe, querido. 1327 02:03:25,820 --> 02:03:29,260 "Meu Nero, não entendi nada do que você disse." 1328 02:03:29,360 --> 02:03:34,900 - Minha vida, nova versão. Daremos as cartas novamente. 1329 02:03:34,900 --> 02:03:46,280 - A menos, claro, que exista essa probabilidade. Não entrar em pânico. Teremos sangue frio. Pessoas de sangue frio sempre vencem. 1330 02:03:46,480 --> 02:03:50,500 - Garota, você elaborou um novo plano. - O que você acha? 1331 02:03:50,700 --> 02:03:52,560 - Claro que você pensou na minha vida. 1332 02:03:52,560 --> 02:03:58,840 "Nero, enquanto estamos em Taksima, vamos comer algumas salsichas." 1333 02:03:59,020 --> 02:04:03,000 - Salsichas? É culinária francesa ou o quê? 1334 02:04:03,260 --> 02:04:05,920 - Não, turco, turco. 1335 02:04:06,200 --> 02:04:14,000 - Vou tentar. Olha, Taksim e Galata são áreas muito interessantes. Compraremos presentes para minhas amigas na volta. 1336 02:04:14,000 --> 02:04:17,880 - Vamos comprar, minha vida, vamos comprar. Ah, vamos para a torre. 1337 02:04:18,000 --> 02:04:25,500 ♫ A vida é muito estranha, você nunca pode ter certeza do que vai acontecer ♫ 1338 02:04:25,500 --> 02:04:32,500 ♫ Existem altos e às vezes há baixos, você não pode escolher para onde ir ♫ 1339 02:04:32,740 --> 02:04:40,500 ♫ Mesmo que você se ache muito importante, você é apenas um minúsculo grão de areia ♫ 1340 02:04:40,500 --> 02:04:47,620 ♫ Mesmo que você pense que é muito forte, você não consegue enxugar as lágrimas ♫ 1341 02:04:51,040 --> 02:05:05,380 ♫ A vida gosta mesmo de te surpreender exatamente quando você pensa que está no seu destino ♫ 1342 02:05:07,120 --> 02:05:13,560 ♫ Tudo o que você sabia era realmente mentira ♫ 1343 02:05:14,580 --> 02:05:20,580 ♫ Deixe tudo que você teme de lado ♫ 1344 02:05:56,700 --> 02:05:59,980 - Aytekin, você sabe se já há resultados? 1345 02:05:59,980 --> 02:06:03,960 - Você está falando sobre o negócio do plágio? Não, eles ainda não saíram. Eu estava lá em cima há cinco minutos. 1346 02:06:04,940 --> 02:06:06,940 - Quem sabe o quão estressado ele está agora. 1347 02:06:07,240 --> 02:06:08,420 - Quem? 1348 02:06:08,520 --> 02:06:11,160 - Estou falando de Passionis em geral. 1349 02:06:11,240 --> 02:06:17,660 - E você está estressado. Não entendo por que você está tão preocupado com este caso? Isto não nos diz respeito de forma alguma. 1350 02:06:18,080 --> 02:06:22,380 - Você é tão estranho. Estou começando a duvidar de você. Ah, o telefone está tocando. 1351 02:06:23,840 --> 02:06:29,360 - Olá, certo? Sim.. 1352 02:06:30,620 --> 02:06:35,920 - Você é uma exceção.. Tão estranho. Eu não entendo você. Sim claro. 1353 02:06:46,940 --> 02:06:51,040 - Que bom que o tempo esfriou, estamos respirando ar Defne. 1354 02:06:52,280 --> 02:06:57,920 - Bom dia, Sr. Pamir. Eu estava prestes a subir e descobrir os resultados. Se não for nada relacionado ao trabalho. 1355 02:06:58,160 --> 02:07:03,520 - Sente-se, sente-se. Se houvesse resultados, a notícia se espalharia. Descobriremos juntos. 1356 02:07:16,600 --> 02:07:19,180 "Mas o tempo não passa quando apenas ficamos sentados ali." 1357 02:07:20,120 --> 02:07:22,140 - São duas da tarde. - Ouvir? 1358 02:07:22,140 --> 02:07:23,000 - Em Londres. 1359 02:07:24,260 --> 02:07:26,420 - Você não tem medo de voar? 1360 02:07:26,420 --> 02:07:31,740 - Não, não tenho medo, mas ainda não descobrimos. 1361 02:07:31,740 --> 02:07:33,100 - Você tinha tanta certeza. 1362 02:07:33,540 --> 02:07:39,920 - Estou, estou, mas não sei. É um pouco estranho, mas estou tenso por dentro. 1363 02:07:39,920 --> 02:07:46,420 - Não há necessidade. Tudo vai acabar bem. Se Omer não roubasse o esboço, não seria problema. 1364 02:07:46,420 --> 02:07:52,000 - E se algo assim acontecer, sairemos de férias. Verdade? 1365 02:10:18,900 --> 02:10:20,080 - Sim. 1366 02:10:20,720 --> 02:10:26,940 - Primeiramente, Vanni nos enviou as análises e provas que utilizará em uma ação judicial para comprovar sua integridade. 1367 02:10:27,160 --> 02:10:34,320 - As datas em que o designer-chefe desenhou o esboço, enviou para o escritório - tudo foi concluído. Também fizemos esse trabalho para sua empresa. 1368 02:10:35,920 --> 02:10:39,340 - Essas emoções fazem todo o meu corpo tremer. Vou desmaiar. 1369 02:10:40,340 --> 02:10:45,780 - Do que eles estão falando? Se alguém disse alguma coisa. Deixe Zubeir sair. 1370 02:10:59,440 --> 02:11:01,700 - Que o Sr. Omer desenhe isso mais cedo. 1371 02:11:01,700 --> 02:11:03,400 - Deus me livre, sim. 1372 02:11:03,400 --> 02:11:06,700 - E se não? - Ele fechou o escritório. Será o fim para nós. 1373 02:11:06,700 --> 02:11:10,640 - Ah, fique quieto, fique quieto. - O que está acontecendo lá dentro? 1374 02:11:12,620 --> 02:11:19,640 - Isso significa? - Verificamos quando o Sr. Omer criou oficialmente e enviou o esboço para o escritório. 1375 02:11:19,640 --> 02:11:22,880 “E ainda mais importante, antes de Vanni. 1376 02:11:22,880 --> 02:11:24,480 - O resultado? 1377 02:11:38,140 --> 02:11:41,880 - Você tem certeza da confiabilidade de suas informações? 1378 02:11:41,880 --> 02:11:44,900 - Estamos. Infelizmente, Vanni fez o esboço antes. 1379 02:11:46,000 --> 02:11:49,360 - Não sabemos, talvez o Sr. Omer tenha visto o esboço. 1380 02:11:49,460 --> 02:11:52,700 - Mas uma coisa é certa, ele fez esse esboço depois, o que significa que há plágio. 1381 02:11:53,600 --> 02:11:58,500 - Significa que Omer foi acusado de roubo, certo? - Simples assim. 1382 02:12:02,140 --> 02:12:07,760 - Entendi, obrigado pelo seu trabalho. Estamos em contato. 1383 02:12:08,220 --> 02:12:12,500 ♫ A vida às vezes quebra você ♫ 1384 02:12:14,320 --> 02:12:19,040 ♫ Como se ele estivesse testando você em seus jogos ♫ 1385 02:12:20,360 --> 02:12:31,100 ♫ Mesmo que você resista, seus dias serão virados de cabeça para baixo ♫ 1386 02:12:32,560 --> 02:12:37,440 ♫ O tempo não escuta seus problemas ♫ 1387 02:12:38,500 --> 02:12:43,580 ♫ Ele ri insidiosamente pelas suas costas ♫ 1388 02:12:44,680 --> 02:12:56,220 ♫ Mesmo que você se oponha a ele com tudo que você tem, ele tirará tudo de você ♫ 1389 02:12:57,000 --> 02:13:04,260 ♫ Agora viva galopando tão rápido com os olhos fechados assustados ♫ 1390 02:13:06,280 --> 02:13:13,780 ♫ Como flores silvestres, fui jogado ao vento desta cidade ♫ 1391 02:13:15,660 --> 02:13:23,280 ♫ Não há mais ninguém que possa segurar minha mão ♫ 1392 02:13:24,820 --> 02:13:32,500 ♫ Sem encerrar minhas perguntas, fiquei completamente sozinho nesta cidade ♫